|
1．焊接 welding 通过加热或加压，或两者并用，并且用或不用填充材料，使工件达到结合的一种方法。 2．焊接工艺 welding procedure 制造焊件所有的加工方法和实施要求，包括焊接准备、材料选用、焊接方法选定、焊接参数、操作要求等。 3．焊接工艺规范（规程）WPS / welding procedure specification 制造焊件所有关的加工和实践要求的细则文件，可保证由熟练焊工或操作工操作时质量的再现性 4．焊接操作 welding operation 按照给定的焊接工艺完成焊接过程的各种动作的统称。 5．焊接顺序 welding sequence 工件上各焊接接头和焊缝的焊接次序。 6．焊接方向 direction of welding 焊接热源沿焊缝长度增长的移动方向。 7．焊接回路 welding circuit 焊接电源输出的焊接电流流经工件的导电回路。 8．坡口 groove 根据设计或工艺需要，在焊件的待焊部位加工并装配成的一定几何形状的沟槽。 9．开坡口 edge preparation 用机械、火焰或电弧等加工坡口的过程。 10．单面坡口 single groove 只构成单面焊缝（包括封底焊）的坡口。 11．双面坡口 double groove 形成双面焊缝的坡口。 12．坡口面 groove face 待焊件上的坡口表面。 13．坡口角度 included angle 两坡口面之间的夹角。 14．坡口面角度 angle of bevel (英国)/ bevel angle (美国) 待加工坡口的端面与坡口面之间的夹角。 15．接头根部 root of joint 组成接头两零件最接近的那一部位。 16．根部间隙 root gap 焊前在接头根部之间预留的空隙。 17．根部半径 root radius of weld 在J形、U形坡口底部的圆角半径。 18．钝边 root face 焊件开坡口时，沿焊件接头坡口根部的端面直边部分。 19．接头 welded joint 由二个或二个以上零件要用焊接组合或已经焊合的接点。检验接头性能应考虑焊缝、熔合区、热影响区甚至母材等不同部位的相互影响。 20．对接接头 butt joint 两件表面构成大于或等于135°，小于或等于180°夹角的接头。 21．角接接头 corner joint 两件端部构成大于30°，小于135°夹角的接头。 22．T形接头 T-joint 一件之端面与另一件表面构成直角或近似直角的接头。 23．搭接接头 lap joint 两件部分重叠构成的接头。 24．十字接头 cruciform joint/ cross-shaped joint 三个件装配成“十字”形的接头。 25．端接接头 edge joint 两件重叠放置或两件表面之间的夹角不大于30°构成的端部接头。 26．卷边接头 flanged edge joint 待焊件端部预先卷边，焊后卷边只部分熔化的接头。 27．套管接头 muff joint(sleeve joint) 将一根直径稍大的短管套于需要被连接的两根管子的端部构成的接头。 28．斜对接接头 oblique butt joint 接缝在焊件平面上倾斜布置的对接接头。 29．锁底接头 lock butt joint 一个件的端部放在另一件预留底边上所构成的接头。 30．母材金属 base metal /parent metal 被焊金属材料的统称。 31．热影响区 heat-affect zone 焊接或切割过程中，材料因受热的影响（但未熔化）而发生金相组织和机械性能变化的区域。 32．过热区 overheated zone 焊接热影响区中，具有过热组织或晶粒显著粗大的区域。 33．熔合区（熔化焊） bond area（ melting） 焊缝与母材交接的过渡区，即熔合线处微观显示的母材半熔化区。 34．熔合线（熔化焊） weld junction (英)；bond line (美) 焊接接头横截面上，宏观腐蚀所显示的焊缝轮廓线。 35．焊缝 weld 焊件经焊接后所形成的结合部分。 36．焊缝区 焊缝及其邻近区域的总称。 37．焊缝金属区 在焊接接头横截面上测量的焊缝金属的区域。熔焊时，由焊缝表面和熔合线所包围的区域。电阻焊时，指焊后形成的熔核部分。 38．定位焊缝 焊前为装配和固定构件接缝的位置而焊接的短焊缝。 39．承载焊缝 焊件上用作承受载荷的焊缝。 40．连续焊缝 continuous weld 连续焊接的焊缝。 41．断续焊缝 intermittent weld 焊接成具有一定间隔的焊缝。 42．纵向焊缝 longitudinal weld 沿焊件长度方向分布的焊缝。 43．横向焊缝 transverse weld 垂直于焊件长度方向的焊缝。 44．环缝 girth weld/ circumferential weld 沿筒形焊件分布的头尾相接的封闭焊缝。 45．螺旋形焊缝 spiral weld/ helical weld 用成卷板材按螺旋形方式卷成管接头后焊接所得到的焊缝。 46．密封焊缝 seal weld 主要用于防止流体渗漏的焊缝。 47．对接焊缝 butt weld 在焊件的坡口面间或一零件的坡口面与另一零件表面间焊接的焊缝。 48．角焊缝 fillet 沿两直交或近直交零件的交线所焊接的焊缝。 49．正面角焊缝 front fillet weld/ fillet weld in normal shear 焊缝轴线与焊件受力方向相垂直的角焊缝。 50．侧面角焊缝 side fillet weld/ fillet weld in parallel shear 焊缝轴线与焊件受力方向相平行的角焊缝。 51．并列断续角焊缝 chain intermittent fillet weld T形接头两侧互相对称布置、长度基本相等的断续角焊缝。 52．交错断续角焊缝 taggered intermittent fillet weld T形接头两侧互相交错布置、长度基本相等的断续角焊缝。 53．凸形角焊缝 convex fillet weld 焊缝表面突起的角焊缝。 54．凹形角焊缝 concave fillet weld 焊缝表面下凹的角焊缝。 55．端接焊缝 edge weld 构成端接接头所形成的焊缝。 56．塞焊缝 plug weld 两零件相叠，其中一块开圆孔，在圆孔中焊接两板所形成的焊缝，只在孔内焊角焊缝者不称塞焊。 57．槽焊缝 slot weld 板相叠，其中一块开长孔，在长孔中焊接两板的焊缝，只焊角焊缝者不称槽焊。 58．焊缝正面 face of weld 焊后从焊件的施焊面所见到的焊缝表面。 59．焊缝背面 back of weld 焊后，从焊件施焊面的背面所见到的焊缝表面。 60．焊缝宽度 weld width 焊缝表面两焊趾之间的距离。 61．焊缝厚度 throat depth(throat thickness) 在焊缝横截面中，从焊缝正面到焊缝背面的距离。 62．焊缝计算厚度 theoretical throat 设计焊缝时使用的焊缝厚度。对接焊缝焊透时它等于焊件的厚度；角焊缝时它等于在角焊缝横截面内画出的最大直角等腰三角形中，从直角的顶点到斜边的垂线长度，习惯上也称喉厚。 63．焊缝凸度 凸形角焊缝横截面中，焊趾连线与焊缝表面之间的最大距离。 64．焊缝凹度 凹形角焊缝横截面中，焊趾连线与焊缝表面之间的最大距离。 65．焊趾 weld toe 焊缝表面与母材的交界处。 66．熔深 penetration/ depth of penetration 在焊接接头横截面上，母材或前道焊缝熔化的深度。 67．焊缝成形系数 form factor of weld 熔焊时，在单道焊缝横截面上焊缝宽度（B）与焊缝计算厚度（H）的比值（φ=B／H）。 68．余高 reinforcement/ excess weld metal 超出母材表面连线上面的那部分焊缝金属的最大高度。 69．焊根 weld root/ root of weld 焊缝背面与母材的交界处。 70．焊缝轴线 axis of weld 焊缝横断面几何中心沿焊缝长度方向的连线。 71．焊缝长度 weld length 焊缝沿轴线方向的长度。 72．焊缝金属 weld metal 构成焊缝的金属。一般指熔化的母材和填充金属凝固后形成的那部分金属。 73．手工焊 manual weld 手持焊炬、焊枪或焊钳进行操作的焊接方法。 74．自动焊 automatic welding 用自动焊接装置完成全部焊接操作的焊接方法。 | 
楼主: xiaoningfly
发表于 2007-2-3 10:10
楼主
