船舶行业相关英语

夜归人 · 发表于 2007-3-23 22:06

中外船公司简称与缩写一览表 --------------------------------------------------------------- 公司　　　　　　　　　　　　　简称　　　缩写澳大利亚国家航运公司　　　　澳国航运　　ANL 美国总统轮船私人有限公司　　美国总统　　APL 邦拿美船务有限公司　　　　　邦拿美　　　BNML 波罗的海航运公司　　　　　　波罗的海　　BOL 中波轮船股份公司　　　　　　中波　　　　C-P 南美邮船公司　　　　　　　　南美邮船　　CLAN S.A. 南美智利国家航运公司　　　　智利航运　　CCNI 中日国际轮渡有限公司　　　　中日轮渡　　CHINJIF 天敬海运　　　　　　　　　　天敬海运　　CK 法国达飞轮船公司　　　　　　达飞轮船　　CMA 京汉海运有限公司　　　　　　京汉海运　　CO-HEUNG 中国远洋集装箱运输有限公司　中远集运　　COSCO 朝阳商船有限公司　　　　　　朝阳商船　　CHOYANG 达贸国际轮船公司　　　　　　达贸国际　　DELIMAS 德国胜利航运公司　　　　　　德国胜利　　SENATOR 埃及国际轮船公司　　　　　　埃及船务　　EIL 长荣海运股份有限公司　　　　长荣海运　　EVERGREEN 远东轮船公司　　　　　　　　远东轮船　　FESCO 金发船务有限公司　　　　　　金发船务　　GFNG 浩洲船务公司　　　　　　　　浩洲船务　　HCSC 韩进海运有限公司　　　　　　韩进海运　　HANJIN 香港航运有限公司　　　　　　香港海运　　HKMSH 香港明华船务有限公司　　　　香港明华　　HKMW 赫伯罗特船务有限公司　　　　赫伯罗特　　HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司　　　　　　现代商船　　HYUNDAI(HMM) 上海海隆轮船有限公司　　　　海隆轮船　　HNT 金华航运有限公司　　　　　　金华航运　　JH 川崎汽船株式会社　　　　　　川崎汽船　　K'LINE 高丽海运株氏会社　　　　　　高丽海运　　KMTC 七星轮船有限公司　　　　　　七星轮船　　SSCL 上海育海航运公司　　　　　　育海航运　　SYH 上海中福轮船公司　　　　　　中福轮船　　SZFSC 墨西哥航运有限公司　　　　　墨西哥航运　TMM 上海天海货运有限公司　　　　天海货运　　TMSC 东航船务有限公司　　　　　　东航船务　　TOHO 阿拉伯联合国家轮船公司　　　阿拉伯轮船　UASC 立荣海运股份有限公司　　　　立荣海运　　UNIGLORY 环球船务有限公司　　　　　　环球船务　　UNIWD 万海航运股份有限公司　　　　万海航运　　WANHAI 阳明海运股份有限公司　　　　阳明海运　　YANGMING 以星轮船船务有限公司　　　　以星轮船　　ZIM 联丰船务有限公司　　　　　　联丰船务　　LIFEN 意大利邮船公司　　　　　　　意大利邮船　LT 马来西亚国际航运有限公司　　马来西亚航运MISC 商船三井有限公司　　　　　　商船三井　　MOL 地中海航运公司　　　　　　　地中海航运　MSC 马士基海陆有限公司　　　　　马士基海陆　MAERSK-SEALAND 民生神原海运有限公司　　　　民生神原　　MSKM 铁行渣华船务有限公司　　　　铁行渣华　　P&O NEDLLOYD 北欧亚航运有限公司　　　　　北欧亚航运　NORASIA 沙特阿拉伯国家航运公司　　　沙特航运　　NSCSA 日本邮船有限公司　　　　　　日本邮船　　NYK 东方海外货柜航运有限公司　　东方海外　　OOCL 萨姆达拉船务有限公司　　　　萨姆达拉　　SAMUDERA 太平船务有限公司　　　　　　太平船务　　PIL 瑞克麦斯轮船公司　　　　　　瑞克麦斯　　RICKMERS 南非国家轮船有限公司　　　　南非轮船　　SAF 长锦有限公司　　　　　　　　长锦公司　　SINKO 上海市锦江航运有限公司　　　锦江船代　　JINJIANG 中外运（集团）总公司　　　　中外运　　　SINOTRANS

夜归人 · 发表于 2007-3-24 00:07

AK(Akasako)赤阪
AP(Alpha)阿尔法
BW(B&W)伯迈斯特-韦恩
CA(Callesco)卡莱森
CL(Cegelec Motors)西盖列克发动机
CP(Caterpillar)卡特皮拉
CU(Cummins)康明斯
DH(Daihatsu)大发
DZ(Deutz)多伊茨
GE(G.E.C)通用电气
HA(Hamshin)阪神
KM(Liebknecht)李克内希特
MA(Makita)牧田
MI(Mitsubishi)三菱
MK(Mak)马克
MN(MAN)曼恩
MR(Mirrlees)米尔列斯
MT(Matsui)三井
MW(MWM)曼海姆
NG(Nnrmo)诺而布
NI(Niigata)新泻
PL(Semt-Pielstick)皮尔斯蒂克
SK(Skoda)斯柯达
SZ(Sulzer)苏尔寿
YM(Yaomar)洋马

唐清流 · 发表于 2007-3-26 15:32

xiong0729 · 发表于 2007-3-27 17:03

谢谢

huashihg · 发表于 2007-3-28 09:58

谢谢分享

junzifei · 发表于 2007-4-2 20:28

哈哈

他们房门上就是那么写的

没办法

规定记着就行

哈哈

alex_1980 · 发表于 2007-4-18 14:37

怎么没有瓦锡兰？？

alex_1980 · 发表于 2007-4-18 14:50

这些都是我自己平时积累些的句子，适合初级使用，希望大家支持！ Among the pistons, 3 are burnt on crown. 这些活塞中有3个顶部烧坏了。 These should be shifted to the shop for repair. 这几个应该送进车间去修理。 Machine and clean the burnt area, then weld up with heat resistant alloy. Lastly machine the top surface, the ring grooves and the sides to maintain the maker’s tolerance according to the template. 光车并清洁烧坏的地方，然后用耐高温合金焊补起来，最后再将顶部环槽个侧面光车，按照样板保持制造厂所给的公差。 There are two cracks in the liner, one with a length of x mm and the other y mm. 气缸套由两道裂纹一道长x毫米没，另一道长y毫米。 Any additional jobs arising during the repair will be regarded as extra, if their scopes exceed 10% of original the repair will be prolonged. 在修理间增加的工程都要算做额外项目，如果超过原来工程的10%修理时间就要推迟了。 The worn-out guide ring of the piston skirt should be renewed. 活塞裙上磨损了的倒换应该换新。 The sealing area on the turbine side of the fore rotor and these on both sides of the after rotor were metalized then the areas were re-machined to the required size. 前一个转子靠涡轮一侧的密封面和后一个转子的两侧密封面都用金属喷镀了，然后将密封面重新光车到所要求尺寸。 Coat the cylinder liner with chromium. 将气缸镀铬。 The cylinder liner should be chromium-plated after it is bore before welding on the cylinder cover you should preheat it and anneal it after welding. 在焊补气缸盖以前你应该预热，焊补后应该退伙。 The holes for fitting bolts should be reamed precisely 密配螺栓的孔颖精确铰光. Smooth and finish the crankpin to roundness. 把曲柄销磨光并精加工到正圆。 The cylinder liner should be polished to mirror surface. 气缸套应磨光到镜面光洁度。 Suitable measuring equipment is selected and use to enable an assessment of the piston and connecting rod assembly condition to be carried out. 选择正确的测量工具保证活塞连杆安装正确。 An inspection is completed on pistons and connecting rods and a report on the feasibility of repair is given to the supervisor. 活塞连杆曲轴的检验报告已经出据，并维修的可行性报告已交付给相关的监督人员。 Piston and connecting rods are crack tested in accordance with test equipment instructions. 根据监测设备要求对活塞与连杆作裂缝检测。 Suitable tools and equipment are selected and used to engine manufacturer’s instruction, and without damage to the components. 选择正确的工具与设备翻新活塞和连杆。 Piston ring grooves are machined to piston ring manufacturer’s specifications. 根据制造厂家的说明书要求，在无任何损伤的情况下将连杆从活塞上拆下。 Piston top lands are machined to piston manufacturer’s specifications. 根据制造厂家说明书要求重新加工活塞环。 Connecting rod tunnels are resized to engine manufacturer’s specifications 根据制造厂家说明书要求重新加工活塞顶部。 Connecting rods are re-bushed and bored and/or honed to suit gudgeon pin clearances. 根据与曲轴针连接接缝尺寸要求，重新对连杆小孔上套，镗孔，研磨。 Oversized or replacement gudgeon pins are fitted to engine and/or piston manufacturer’s specifications. 根据制造厂的要求，重新加工或换新的曲轴针已安装上机器或活塞。 All oil passage are cleared to enable the lubricant to reach all running surfaces 所有油路都以清洁确保润滑油可以到达齿面。 Alignment checks and adjustment of the piston and rod assembly are carried out to alignment equipment instructions and engine manufacturer’s specifications. 根据制造厂要求对活塞和连杆进行中心检测、调整。 The reconditioned piston and rod assembly is lubricated protected against damage and foreign matter and lapelled to ensure identification. 翻新的活塞与连杆总体已经润滑以防止损坏或异常情况发生。 ----------------- 威望 +3 by xiaoningfly

都市 · 发表于 2007-4-18 15:16

THAT'S SO NEAT!!

alex_1980 · 发表于 2007-4-18 15:21

THANKS A LOT

01406021 · 发表于 2007-4-18 20:35

You should measure the piston crown;piston skirt;cylinder cover ;the drain tap pedestal and the lateral thruster this night!

alex_1980 · 发表于 2007-4-19 10:56

柴油机大修的一般程序：

THE PROCEDURE OF OVERHAULING THE DIESEL ENGINE

Work Scope:fficeffice" />

1. Dismantle all accessory pipes and carry out deflection and clearance measurement;

拆除所有附属的管件，拐档差测量，间隙测量；

2. Remove cylinder head & piston, and con-rod;

活塞头、缸头和连杆拆除；

3. Clean and Measure piston ,liner ,con-rods and record;

清洁并测量活塞、缸套、连杆并作好记录

4. Remove the engine block and draw out crankshaft ;

拆除机架，吊出曲轴

5. Renew the parts with owner supply if necessary;

如果有需要将船供备件换新；

6. Assemble all parts and tightened all the bolts & nuts in according to standard procedures.

按照标准程序装回所有的部件；

7. Carry out deflection measurement and check bearing clearance;

拐档重新测量和间隙测量；

8. Carry out cleaning crank case ;

曲拐箱清洁；

9. Submits report.

提交报告

lucyyixing · 发表于 2007-4-21 10:51

谢谢分享,要练习看大写字母

zhaochj2002 · 发表于 2007-5-10 21:08

顶！

lucyyixing · 发表于 2007-5-11 08:33

看得出你是个很认真的人,支持!

歼击机 · 发表于 2007-5-11 14:26

丁。。。。。。。。。

Dannys_hua · 发表于 2007-5-14 09:27

不错不错，什么事情都需要总结，听上去很简单，不过真正去做的时候还是有点难度的

orange04 · 发表于 2007-5-15 15:58

还好还好

sn · 发表于 2007-5-15 18:49

谢谢你楼主，无私奉献，我也会像你一样的！

lucyyixing · 发表于 2007-5-16 15:38

都是些最常用的英语口语

[外语学习] 船舶行业相关英语

中外船公司简称与缩写一览表

船用主机缩略语

Re:中外船公司简称与缩写一览表

Re:船用主机缩略语

Re:船用主机缩略语

Re:船员职位

Re:船用主机缩略语

发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）

Re:发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

Re:发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

Re:发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

Re:发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

Re:船员职位

回复：发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

回复：发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

回复：发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

回复：发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

回复：发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

回复：发动机维修常用对话（自己平时总结出来的）希望大家支持

每日记诵