船舶专业词汇

空空大仙 · 发表于 2014-9-15 22:59

新人在船厂实习了近两个月，现在在翻译部，天天跟英语打交道，发现在船厂英语太重要了，提供给大家一些船舶专业词汇，希望对大家有帮助！

余锦辉 · 发表于 2014-9-16 10:07

偃月断刀 · 发表于 2014-9-16 10:51

谢谢你的帮助。。

龙つ船人 · 发表于 2014-9-16 11:10

你们是什么公司？还专门设一个翻译部？顶

阿呆哒007 · 发表于 2014-9-16 11:24

资料挺好，就是要花1块钱不够和谐啊

空空大仙 · 发表于 2014-9-18 19:51

龙つ船人发表于 2014-9-16 11:10
你们是什么公司？还专门设一个翻译部？顶

保密。。。我还以为大部分船厂都有呢，不然船厂怎么和船东船检交流

空空大仙 · 发表于 2014-9-18 19:53

阿呆哒007 发表于 2014-9-16 11:24
资料挺好，就是要花1块钱不够和谐啊

没办法，我也想免费分享，但是我也有好多东西要下载学习，都要钱啊

龙つ船人 · 发表于 2014-9-23 11:11

空空大仙发表于 2014-9-18 19:51
保密。。。我还以为大部分船厂都有呢，不然船厂怎么和船东船检交流

我们这里不管是经营的还是高生产的，都必须会英语的！要是能配个翻译那就好多了....哈哈

wl006 · 发表于 2014-9-23 11:35

翻译部没听过，报验还配翻译有点怪怪的感觉，除非是小语种的船东

zyjlong · 发表于 2014-10-1 10:56

翻译部第一次听说，感觉高大上

碧海飞鸿 · 发表于 2014-10-5 04:43

空空大仙发表于 2014-9-18 19:51
保密。。。我还以为大部分船厂都有呢，不然船厂怎么和船东船检交流

我们这边很多都是直接跟船东讲，翻译也有但全是小语种，英语的就一个资料员码字的。

xhswz · 发表于 2014-10-6 09:55

已下载！谢过了！

$leon$ · 发表于 2014-10-10 10:12

太牛了，还有专门的翻译部门，一般船厂都不存在

m4762551 · 发表于 2014-10-12 10:02

非常不错，感谢楼主！

蓝滴sky · 发表于 2014-10-14 09:31

大赞啊，不错。。。

cherish萌 · 发表于 2014-10-16 17:25

资料在哪里呀？

095攻击核潜艇 · 发表于 2014-10-16 19:25

好不错。。。。。。。。。

可不要忘记 · 发表于 2014-10-16 19:53

恩，还有翻译部门啊

13661899043 · 发表于 2014-10-16 20:24

哈哈哈哈呵呵了

空空大仙 · 发表于 2015-1-28 21:56

cherish萌发表于 2014-10-16 17:25
资料在哪里呀？

抱歉才看到，你没看到资料吗，用电脑方便点

[外语学习] 船舶专业词汇