哈工程《船舶工程专业英语》（一至二十一课）英汉翻译。注：包括课后的“课外阅读”

clintondragon · 发表于 2013-3-21 19:03

本帖最后由 clintondragon 于 2013-3-21 19:04 编辑

其中有三个文件，一个文件是汉语翻译，一个文件是翻译过程中的一些英文短语，一个文件是一些作者认为有点难翻译的句子，仅供参考，翻译过程中可能有很多错误，希望“您”可以与我交流，谢谢！另外那个英文版的文件，这个网址里面http://ishare.iask.sina.com.cn/f/15175367.html有，你们可以去里面下，应该是免费的。
船舶英语交流QQ 群:160387106，期待您们的加入（有效期：2012.12.31——2022.12.31）。注：红字部分表示翻译可能有问题，有些地方翻译有不足之处，请谢谢大家指出，如可能的话请帮忙指正，相互学习、相互交流、共同进步。

244959720 · 发表于 2013-3-21 19:16

不错不错，最好能有英文的课件

64位实习生 · 发表于 2013-3-21 19:39

。。我ca，当年要有这个，我专业英语就不会挂了。。哎，三篇翻译。。。愁死我了、、

64位实习生 · 发表于 2013-3-21 19:40

。。谁不想挂。。赶紧收藏了，大一的也早些准备，教材不会变！英语学的好的。。就不用了

孤单北半球 · 发表于 2013-3-21 19:43

蛮好

lzg_upc0903 · 发表于 2013-3-21 20:14

谁知道英语原文资料包的密码啊

lzg_upc0903 · 发表于 2013-3-21 20:14

谁知道英语原文资料包的密码啊

clintondragon · 发表于 2013-3-21 20:17

lzg_upc0903 发表于 2013-3-21 20:14
谁知道英语原文资料包的密码啊

那网址里面有吧

dlmuzj · 发表于 2013-3-31 17:03

谢啦，楼主太给力了

clintondragon · 发表于 2013-4-11 08:57

244959720 发表于 2013-3-21 19:16
不错不错，最好能有英文的课件

我们上课没有课件，就是黄德波老先生拿着书读完一段英文然后说汉语翻译。希望以后这门课的继承者能有课件吧。

xiangzjl · 发表于 2013-4-11 09:06

很有用

chuanfu_chen · 发表于 2013-4-19 22:42

收藏了、、、

lx50855279 · 发表于 2016-8-22 12:27

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[外语学习] 哈工程《船舶工程专业英语》（一至二十一课）英汉翻译。注：包括课后的“课外阅读”