求35000技术规格书中文版木森林

hesitant · 发表于 2011-7-7 13:07

本帖最后由 hesitant 于 2011-7-7 20:58 编辑

求35000散货船技术规格书中文版，我在这里看过，08年有人发过，叫木森林，请问大家有认识的吗？我无权直接给他回复，如果有人认识他，或者本人看到，如果现在还有的话，能借看看嘛？非常感谢！邮箱地址 candace.g@163.com

hellojaby · 发表于 2011-7-7 13:15

真想屌屌你，你求就求呗还加个JB钱啊，动动你那猪脑子好好想想，操！！！！

扣分就扣分了，NND

过冬穿马甲 · 发表于 2011-7-7 13:15

回复 1# hesitant

你这个要来干什么用的？
先可以给你个简要的看看。

hellojaby · 发表于 2011-7-7 13:16

真想屌屌你，你求就求呗还加个JB钱啊，动动你那猪脑子好好想想，操！！！！

扣分就扣分了，NND

qianweizhong · 发表于 2011-7-7 18:27

kajknokakn

:fgdsfds

hesitant · 发表于 2011-7-7 19:32

对不起，害大家扣分了，不好意思，因为刚申请，还有点没弄明白，我以为是悬赏分呢，能去掉吧？

我有英文版本的，想要翻译成中文版本，的但是太多专业术语，我不太懂，所以希望有个范本，借看看！

谢谢！

hesitant · 发表于 2011-7-7 19:34

回复 3# 过冬穿马甲

谢谢，大概几页，？原文270页，英文版的，你有中文版本的吗？非常感谢！

过冬穿马甲 · 发表于 2011-7-7 19:47

也是英文的，你把自己的发上来，大家帮你看看

hesitant · 发表于 2011-7-7 20:43

3.3.3 Crane Pedestal and Jib Rest
Four (4) crane pedestals of fabricated st
deck as shown on the General arrangement plan.
The vertical ladder shall be pr
requirement, and the access to the
crane shall be made internally.

The jib of deck crane shall be rested on
the hardwood lined jib rest on the
other crane.
The pad eyes shall be fitted on deck for securing the hook.
The design and equipment of crane pedestal shal
manufacturer¡¯s recommendation.
The grab (approx. 10 m3 eac
h grab) & control devices
shall not be provided
for deck cranes, however, deck cranes
shall be equipped with necessary
brackets and seat of steel for the future
installation of grab control devices by
the Buyer.
Buyer will order Grabs (Approx 10 m3
each) and Shipyard will construct
grabs¡¯ stowing and securing places without extra cost. Lashing materials for
Grabs will also be provided by the
shipyard without additional cost.

Main hatch openings shall have well round or elliptical form of corners and
smooth edges for the prevention of stress concentration

Service condition : Heel of 5 degree and trim of 2 degree.

这是我遇到不太懂的地方？希望大家帮忙翻翻看？谢谢大家！

[资料求助] 求35000技术规格书中文版 木森林

[资料求助] 求35000技术规格书中文版木森林