船舶设备翻译（全套船舶常用设备）

xihustone · 发表于 2011-4-7 10:09

船舶设备翻译

之前发了不少设备名称求解翻译，

在此一并感谢各位热心的船人。

现在将以前的翻译一起整理在此给大家分享一下，如有错误的地方请高人予以更正，我会及时更新以方便新人学习的。

xihustone · 发表于 2011-4-8 08:13

唉，居然没一个人顶，自己支持一下

TIAN0412 · 发表于 2011-4-8 16:32

看看是啥东西

superlucky · 发表于 2011-4-9 07:13

制淡装置marine distiller
Normaly we call it F.W. Generator, FYI

junlucky · 发表于 2011-4-9 10:03

Thank you for contribution.

xihustone · 发表于 2011-4-9 20:22

楼上的帮我说了，谢谢你的建议。

slarty · 发表于 2011-4-11 20:31

i will do the same as others do it for me

chengx200 · 发表于 2011-5-25 22:54

下来看看，不知道实不实用，Thanks。

sy123 · 发表于 2011-5-26 20:52

Thank you

菜鸟MM · 发表于 2011-5-27 11:52

下载来看看

xf86151 · 发表于 2011-6-3 08:02

I just need this for career

bluestone852 · 发表于 2011-6-4 22:56

不错，下来看看

LIUFAKUN · 发表于 2011-6-6 14:02

whatever, thanks

xiaotian86 · 发表于 2011-6-6 14:16

感谢，我一直在看

shippyuan · 发表于 2011-6-6 15:20

正因为我的英语不好所以我要学好专业英语

xiaoyang123 · 发表于 2011-6-6 15:27

thank you for share it

534785351 · 发表于 2011-6-12 23:45

Thank you！i just wordless

wfyiqpl1 · 发表于 2011-6-16 13:11

Thank you for sharing.

sinny · 发表于 2011-6-17 21:21

骗子..............

骑猪去兜风 · 发表于 2011-6-20 11:15

I AM TRY,HOPE IT IS GOOD

[外语学习] 船舶设备翻译（全套船舶常用设备）