SOALS 2021版正式发售

fer · 发表于 2021-3-4 15:47

SOALS 2021自编版正式发布售价109
相对比solas2020 更新了 MSC 102大会关于SOLAS的修正内容和相关草案

当然，不保证完美无缺，仅限个人使用，有问题请参考英文版。

有需要的加QQ 9439 174，购买过SOLAS2020版的需要21版的联系我，加10元即可；

SOLAS 2021中文版预览.pdf (563.51 KB, 下载次数: 325)

xu_an_jing · 发表于 2021-3-4 16:09

钱！钱！钱！

孙克 · 发表于 2021-3-7 22:02

加油，等我攒够钱就来买。

梁殳 · 发表于 2021-3-8 22:08

正版这么便宜？

schofield · 发表于 2021-5-9 12:26

好东西，下载看看，谢谢啦

张元坤 · 发表于 2021-5-9 22:59

我以前整了一个，你要不要？

lansezhilv · 发表于 2021-6-5 20:59

官方的资料为啥还得花钱买

sanshandaobojue · 发表于 2021-6-6 07:49

中文版翻译的狗屁不通，只看英文原版。

zhuqinghuo · 发表于 2021-8-12 15:03

中文版翻译的狗屁不通，只看英文原版。

牙牙1974 · 发表于 2021-12-3 16:23

lansezhilv 发表于 2021-6-5 20:59
官方的资料为啥还得花钱买

请问哪里有官方的中文版

sanshandaobojue · 发表于 2022-1-5 10:13

zhuqinghuo 发表于 2021-8-12 15:03
中文版翻译的狗屁不通，只看英文原版。

非常赞同，刚工作的时候看SOLAS中文版，看得云里雾里。老同志不会英语只能看中文版，称其为天书。终于有一天我看了英文版，豁然开朗。
SOLAS有法律效力的只有英文、法语、西班牙语，建议不要看中文版直接看英文的，中文版误人子弟。

sanshandaobojue · 发表于 2022-1-5 10:15

牙牙1974 发表于 2021-12-3 16:23
请问哪里有官方的中文版

IMO的出版物，从来就没有中文版，CCS和海事局会翻译成中文，交由交通出版社出版，但是这些中文翻译都是没有法律效力的，翻译的狗屁不通，还不如不翻译。

牙牙1974 · 发表于 2022-1-5 16:01

膜拜大神！！！

[SOLAS] SOALS 2021版正式发售