查看: 7636|回复: 14
收起左侧

[COLREG] 对于总长超200米的船舶两桅灯布置

[复制链接]
发表于 2016-2-18 10:12 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
COLREG’s  Annex I 3(a)
(a). When two masthead lights are prescribed for a power-driven vessel, the horizontal distance between them shall not be less than one half of the length of the vessel but need not be more than 100 metres. The forward light shall be placed not more than one quarter of the length of the vessel from the stem
避碰要求两桅灯水平距离大于1/2船长,又要不大于100米,对于总长超过200米的船舶,这个不是会互相矛盾吗?求大神解释!!
回复

使用道具 举报

龙船学院
 楼主| 发表于 2016-2-18 10:22 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
坐等大神解释
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-18 10:35 | 显示全部楼层 来自: 中国江西南昌
是不需要  大于100m  就是说你大于一百米也行  最小一百米也行
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-18 10:44 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
hwlw1314 发表于 2016-2-18 10:35
是不需要  大于100m  就是说你大于一百米也行  最小一百米也行

要求大于1/2船长,如果船长250米,那距离最少要125米,这样如何满足不大于100米?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-18 11:01 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
hwlw1314 发表于 2016-2-18 10:35
是不需要  大于100m  就是说你大于一百米也行  最小一百米也行

亲,要求是不大于100米啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-18 11:50 | 显示全部楼层 来自: 中国江西南昌
wuwengang1984 发表于 2016-2-18 11:01
亲,要求是不大于100米啊

你自己把英语翻译翻译吧  另外  中文的意思你再理解理解 船舶中还有些也是这样的描述   是你理解有问题而不是规范有问题   need no的意思是不需要  而不是  不要   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-18 12:14 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
只要大于1/2 船长即可,不需要非得100米以上,也可以100米以下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-18 13:48 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
hwlw1314 发表于 2016-2-18 11:50
你自己把英语翻译翻译吧  另外  中文的意思你再理解理解 船舶中还有些也是这样的描述   是你理解有问题而 ...

了解,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-18 14:53 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
不需要超过100米,也就是说可以100米,当然了也可以1/2。这就跟前桅灯高度一样,12米的要求相似。

评分

参与人数 1 +2 金币 +6 +2 活跃 +4 +4 收起 理由
supervisorsq + 2 + 6 + 2 + 4 + 4

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-18 15:21 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
9楼的朋友答得不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-19 14:34 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
简单点吧,前后桅杆间距不小于二分之一个船,但不必大于一百米。也就是大于两百米的船,前后桅的间距按一百米布置即可。这样说可以接受吧。。。。。。

评分

参与人数 1 +2 金币 +6 活跃 +2 +4 收起 理由
supervisorsq + 2 + 6 + 2 + 4

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-23 11:32 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
我的理解是,二分之一船长和100m,取其小者,然后桅灯距离大于或等于其中的小者就能满足要求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-23 19:21 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
大于100米可能怕会被误解为二条船吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-25 15:52 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
来留个脚印
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-15 23:31

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表