ABS MODU里面对应急发电机的报警要求!

黄瓜! · 发表于 2014-12-31 11:14

大家帮忙翻译一句话,出自ABS MODU里面对应急发电机报警的要求,

Regardless of the engine output,if shutdowns additional to those specified in below table are provided,except for the over-speed shutdown,they are to be automatically overridden when the engine is in automatic or remote control mode.

最好不要逐字翻译!谢谢朋友们.

netaoxq · 发表于 2015-1-26 18:48

不管发动机的功率多大，如果提供了下表中额外条件的停机（设置），除了超速停机外，这些（设置）在自动或者远程模式下会被自动越权。

youngfp · 发表于 2015-3-14 09:51

不管多大输出功率的柴油机，如果设有下表所述的其他停机点，除超速停机外，这些停机点可以在自动或遥控模式下被越控。

黄瓜! · 发表于 2015-3-23 08:25

谢谢楼上的两位.

[平台检验规则（MODU）] ABS MODU里面对应急发电机的报警要求!