查看: 3222|回复: 9
收起左侧

[规范类] ABS持证翻译

[复制链接]
发表于 2014-12-5 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国辽宁大连
ABS  certification list
Admin TA Cert
ABS Unit Cert
ABS Plan Review
ABS TA Cert
Mfr Cert
大神帮着翻一下,在线等啊,或者谁知道40m近海运输船的油水分离器,ABS有什么要求,(ABS证书或其它的)
回复

使用道具 举报

龙船学院
 楼主| 发表于 2014-12-5 11:42 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
自己顶,来人啊,HELP
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 11:48 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏扬州
本帖最后由 天天造船 于 2014-12-5 11:52 编辑

吨位多少?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 12:36 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
你把持证清单发上来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-5 14:12 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
aqwe 发表于 2014-12-5 12:36
你把持证清单发上来

好的,见附件,名头先翻译一下

ABS Equipt List.xls

62 KB, 下载次数: 94

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 14:25 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
ABS  certification list
ABS 持证清单
Admin TA Cert
法定主管机关的形式认可证书
ABS Unit Cert
ABS的颁发的产品证书
ABS Plan Review
ABS需审核图纸
ABS TA Cert
ABS的形式认可证书
Mfr Cert
厂家自己颁发的产品证书

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 14:38 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
baoye98 发表于 2014-12-5 14:12
好的,见附件,名头先翻译一下

6楼已经翻译
其中ABS Unit Cert
是指ABS的颁发的机组产品证书,例如:发电机组,单单有柴油机或者发电机证书是不够的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-5 14:40 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
感谢~~给位大神
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-5 14:56 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连

40m铝合金船,吨位很小,500吨以下,估计是260吨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-5 15:02 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
对不起我金钱-1,是我不会设置
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-16 02:28

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表