清晰视野求解

lmw0320 · 发表于 2013-6-6 22:31

ABS规范 3-6-1/1.3.4要求前驾控台设置2个清晰视野外，还提到An additional number of windows are to provide a clear view. 这句话是什么意思？额外的窗户到底要几块？

francisbin · 发表于 2013-8-14 12:30

个人感觉那个清晰视野是翻译的错误应该是旋转视窗

ghuang · 发表于 2013-8-14 13:40

francisbin 发表于 2013-8-14 12:30
个人感觉那个清晰视野是翻译的错误应该是旋转视窗

Clear view翻译成清晰视野应该比较准确. 旋转视窗是达到清晰视野的一种方式.
在IACS Rec.95中，clear view是由window wipers擦窗设备 & de-misting除雾设备，组成的。

ABS规范里面对clear view的要求是针对working station而言的，有几个working station,就要有几个clear view.

lmw0320 · 发表于 2013-8-16 06:02

ghuang 发表于 2013-8-14 13:40
Clear view翻译成清晰视野应该比较准确. 旋转视窗是达到清晰视野的一种方式.
在IACS Rec.95中，clear vi ...

很是支持。规范其实没有要求一定装设什么旋转视窗，只是要求必须保证能够有清晰的视野，具体怎么弄，就看个人了。

[规范类] 清晰视野求解