derating certificate是什么证书？

andylgang · 发表于 2011-3-17 13:43

Derating certificate是什么证书？

andylgang · 发表于 2011-3-17 14:00

怎么跑到这里来了？这里人流量多吗？先顶顶！

menglianglum · 发表于 2011-3-17 14:03

本帖最后由 menglianglum 于 2011-3-17 15:52 编辑

rat?
该知道了吧！

derating?

没得查字典，是不是？
可以自己发明创造。

andylgang · 发表于 2011-3-17 14:09

derating

andylgang · 发表于 2011-3-17 14:11

规格书上这么写的。
rat？鼠？
derating？无老鼠？
有这么翻译的？

tony_hxd · 发表于 2011-3-17 15:21

除鼠证书

kuang_jt · 发表于 2011-3-17 15:57

长见识了，是检疫部门发的吗！！！

oushubo · 发表于 2011-3-17 16:20

中国当局发的防鼠疫证书

虎头 · 发表于 2011-3-31 13:56

除鼠证书

andylgang · 发表于 2011-3-31 13:59

回复 9# 虎头

谢谢，知道了

elite0815 · 发表于 2011-4-7 13:01

這個要找當地的政府衛生單位來檢查並發證書的。
名為：除鼠證書。

andylgang · 发表于 2011-4-7 13:45

回复 11# elite0815

找当地政府卫生单位？

[其他] derating certificate是什么证书？