drinking water certificate谁来签发？

justsun · 发表于 2011-1-6 20:35

drinking water certificate谁来签发？

依据标准为？？

请指点，谢谢

yzhang2010 · 发表于 2011-1-7 13:47

找防疫站取样化验，出一份化验报告，证明符合饮用水标准即可。通常是试航前作的。

justsun · 发表于 2011-1-7 17:41

回复 2# yzhang2010

国外的船，拿防疫站的证明也可以？？

陈迈可 · 发表于 2011-1-7 21:28

certificate一般指船级社或当局颁发的证书，饮用水，在交船前，取样后在国家认可的检验机构化验，船级社会帮忙发dringing water attestation.

yzhang2010 · 发表于 2011-1-8 01:18

回复 3# justsun

试航时船东会提出饮用水的安全问题。因为饮用水舱是第一次使用，谁也不清楚是否没弄干净。防疫站化验证明符合我国的饮用水标准就可以了。船是满世界跑的，到哪个国家就加哪个国家的水。当然只能按哪个国家的标准了。总不能船到中国却要求加欧洲的水吧？

DALLAS41 · 发表于 2011-1-9 16:18

还真是个问题啊，没通用的规范？