查看: 5887|回复: 11
收起左侧

[SOLAS] 求教Solas高人

[复制链接]
发表于 2010-8-18 17:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东烟台
  7 业经1988 年SOLAS 议定书修改的1974 年SOLAS 公约第I 章和附则中的附录的有
关规定用符号P88 表示,而经1978 年SOLAS 议定书修改的1974 年SOLAS 公约其他各章的
有关规定无类似符号表示,因为在本公约第I 章中的有关规定已被1988 年SOLAS 议定书缔
约国之间所替代并废除的同时,这些规定业已被其后通过的SOLAS 公约修正案所替代。


这里说的是不是有P88符号的都废除了?
谢谢!
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2010-8-18 21:23 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
LZ说反了!再仔细看看条纹的意思吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-18 21:29 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江台州
等待答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 08:13 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
回复 3# yzhang2010


    那是说有P88符号的修正到最新的意思了是么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-19 10:23 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
本帖最后由 yzhang2010 于 2010-8-19 10:24 编辑

回复 5# tad


P88这个符号是2004版本吧?这个句话的意思是:P88这个符号仅在第一章和附录中使用,表明这部分是经88议定书修订过的。其它章节的修订没有做这种标记,因为它们(第一章和附录之外的修订)可能已经被其后通过的修正案修订过了。
这个88议定书主要修订的是第一章的B部分,这部分是整个证书体系的变更,对于船旗国来说非常重要。所以要特别标明。

议定书与修正案不同,修正案只要规定的数量的船旗国同意,而且这些船旗国所拥有的船舶吨位达到规定数量就算通过(后来为了更快通过修正案,改同意为不明确表示反对)。一旦通过,对所有缔约国都是强制实行的。也就是说只要通过了,个别国家反对也没用,还得老老实实地执行。
而议定书就像重新制定一个公约一样,开放给各国签字同意。虽然它的生效也需要规定的数量的船旗国同意,而且这些船旗国所拥有的船舶吨位达到规定数量。但不管有多少国家同意,只要我不签字,我就可以不执行这个议定书。也就是说,在理论上我是否执行议定书的规定,我自己说了算。

所以对于要求的变更,通常是用修正案的方法来强制推行的。而对于方法的变更,才用议定书的方式。一般议定书的通过比较困难,所以我们看到SOLAS一共才有两个议定书,但是有无数的修正案。其中88议定书虽然在88年提出,但直到02年才正式生效。在这个过程里,又生效了许多修正案,所以才会有上面的最后一句话“在本公约第I 章中的有关规定已被1988 年SOLAS 议定书缔约国之间所替代并废除的同时,这些规定业已被其后通过的SOLAS 公约修正案所替代。”

由于SOLAS的签约国不见得都签署了88议定书,所以并不是对所有适用SOLAS的船舶适用88议定书。因此有必要将议定书的内容特别标注清楚。
可见这里面没有是否最新的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 15:32 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
回复 6# yzhang2010


    首先感谢你的解惑,太感谢了,终于明白议定书和修正案的区别了。
    的确是2004版!
    我仔细的读了你的回复,读了好几遍,就在最后面的几句就是理解不明白了!
我又读了一遍2004版的前言。
我理解的是有P88符号的有些已经被修正案替代或废除,可能还有些依然在签字的缔约国试用。是这个意思么?
还是说有P88符号的都是过时的东西,或被废除,或被替代?
那有P88符号的还有用么?
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 15:43 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
我好像有点明白了,你说:
“由于SOLAS的签约国不见得都签署了88议定书,所以并不是对所有适用SOLAS的船舶适用88议定书。因此有必要将议定书的内容特别标注清楚”
的这句话是不是说有P88符号的是88议定书的原始内容,有修正的条框会有圈1等符号,在下角说明修正编号,没有修正符号的(有P88符号的)依然试用于在议定书上签字的缔约国。
这么理解对不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-19 16:01 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
本帖最后由 yzhang2010 于 2010-8-19 16:03 编辑

有P88符号的是88议定书的内容,适用于88议定书的签字国。没有签订88议定书的仍按照原来的证书体系执行。
条文“这些规定业已被其后通过的SOLAS 公约修正案所替代。”中的“这些规定”指的是“其他各章的有关规定”。其实第一章的B部分到现在也没有修订过。
找一本英文的版本看看,可能会更明白一些。中文的翻译为了跟原文完全一致,不敢意译,所以国人看起来有点拗口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-20 09:57 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
回复 9# yzhang2010


    哥,你咋这么厉害呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-30 16:46 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏扬州
终于明白了两者的区别
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-17 18:46 | 显示全部楼层 来自: 中国福建福州
好东西,留个脚印。后面再慢慢细细研读~~·
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-25 16:53 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-15 10:40

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表