请问loading station翻译成中文怎么叫？

喜多 · 发表于 2009-10-14 15:37

刚接触海工，对设备很无语，有人能帮忙翻译下一下几个吗？

[size=244%][size=65%]lBulk Storage Tank
[size=244%][size=65%]lSurge Tank Unit
[size=244%][size=65%]lSurge Tank Feeder
[size=244%][size=65%]lMud Hopper
[size=244%][size=65%]lBig Bag Slitting Unit
[size=244%][size=65%]lRock catcher
[size=244%][size=65%]lDust Collector & Cyclone
[size=244%][size=65%]lSack Handling Unit

阿斯顿马丁金 · 发表于 2013-4-5 10:26

集中压载控制站。
如果在水密限界处设有水密完整性的阀门，这些阀门应该能够就地操作；可从泵舱或者其他通常有人的处所、露天甲板或者进水后在水线以上的甲板进行操作，而对于类似半潜式平台的而言，骑在主甲板设有LOADING STATION.在遥控站设有阀位指示器。

希望你能满意

战争在召唤 · 发表于 2013-4-6 21:55

加载站半潜上一般有4 REEL 和5 REEL的左右舷各一组。

sadamu · 发表于 2013-4-9 09:48

在jackupu上，load station=加注站，左右舷都有，集中加注接头放置的地方，包括软管。

老特务 · 发表于 2013-5-16 13:30

说的比较全面了

[其他] 请问loading station翻译成中文怎么叫？