海洋工程交流互助区 Ocean engineering 是不是应该翻译为 Offshore Engineering

jeffhuangchina · 发表于 2009-5-15 10:03

今天注意到这本板块英文名字为Ocean Engineering，我想
海洋工程是不是应该翻译为Offshore Engineering。此问题请版主考虑。

zhouren_99 · 发表于 2009-5-15 10:15

我十八年前就提过了…………

178wc2001 · 发表于 2009-5-15 13:36

OFFSHORE ENGINEERING

dotzyf · 发表于 2011-6-24 10:07

个人感觉，搞海洋石油的人通常说offshore engineering.

[其他] 海洋工程交流互助区 Ocean engineering 是不是应该翻译为 Offshore Engineering