单点系泊系统中的 tower 和 visiting ship？

czbytuedu · 发表于 2014-5-29 12:11

单点系泊系统中的 tower 和 visiting ship分别翻译成中文是啥？
谢谢！！

龍的船人 · 发表于 2014-6-14 17:34

我们就直接说英文名称

czbytuedu · 发表于 2014-6-16 12:47

龍的船人发表于 2014-6-14 17:34
我们就直接说英文名称

那请问visiting ship 翻译成“穿梭油轮”是不是符合实际情况呢？

龍的船人 · 发表于 2014-6-16 16:12

czbytuedu 发表于 2014-6-16 12:47
那请问visiting ship 翻译成“穿梭油轮”是不是符合实际情况呢？

哈哈看來您找到標準答案了嘛

zjian0523 · 发表于 2014-6-17 14:01

学习了

[动力定位] 单点系泊系统中的 tower 和 visiting ship？