求大神帮忙船室相关英语翻译

地狱的神 · 发表于 2014-3-21 10:14

1	INSULATION INST(保温）
2	PIPE/DUCT INSULATION（保温钉）
3	DECK COVERING（甲板辅料）
4	JOINERY STEEL PC'S INST（木
5	JINERY WALL PANEL（隔板）
6	JOINERY CEILING PANEL
7	JOINERY DOOR
8	JOINERY GALLEY/LAUNDRY EQUIP INST
9	GENERAL WOODEN WORK
10	WINDOW BOX/CURTAIN BOX INST
11	INVENTORY/JOINERY
12	FURNITURE INST
13	STEEL FURNITURE INST
14	SOFA/CHAIR INST

补充内容 (2014-3-21 11:00):
哪位专业人士帮忙给翻译下，谢谢

502865173 · 发表于 2014-3-23 10:16

1 INSULATION INST(绝缘铺设）
2 PIPE/DUCT INSULATION（管系风道绝缘）
3 DECK COVERING（甲板敷料）
4 JOINERY STEEL PC'S INST（木
5 JINERY WALL PANEL（隔板）
6 JOINERY CEILING PANEL 木顶板
7 JOINERY DOOR 木门
8 JOINERY GALLEY/LAUNDRY EQUIP INST木质厨房、洗衣间设备安装
9 GENERAL WOODEN WORK 木工工作
10 WINDOW BOX/CURTAIN BOX INST 窗箱、窗帘安装
11 INVENTORY/JOINERY 清单
12 FURNITURE INST 家具组装
13 STEEL FURNITURE INST 钢制家具组装
14 SOFA/CHAIR INST 沙发椅子安装

birw · 发表于 2014-3-23 21:52

人多力量大

地狱的神 · 发表于 2014-3-25 10:54

502865173 发表于 2014-3-23 10:16
1 INSULATION INST(绝缘铺设）
2 PIPE/DUCT INSULATION（管系风道绝缘）
3 DECK COVERING（甲板敷料） ...

非常感谢，帮大忙了，嘿嘿

502865173 · 发表于 2014-4-5 19:24

客气了

[舾装技术] 求大神帮忙船室相关英语翻译