平台基本名词求助翻译

enxiruyi · 发表于 2012-2-5 16:20

泥浆池，灰罐，固桩架，桩腿这几个怎么翻译？谢谢各位了

tanmei · 发表于 2012-2-5 22:27

分别对应：mud pit,P-tank,jackcase,leg请参考

沧海水 · 发表于 2012-2-6 13:39

楼上很准确！

饭饭2012 · 发表于 2012-2-7 08:53

赞同，2楼

啸沧海 · 发表于 2012-2-13 15:59

简洁干练

lifx · 发表于 2012-2-16 18:22

学习了

枫帝123 · 发表于 2012-3-1 13:31

希望谁发一张具体的常用平台词语表，最好附图的。

xiaodi252 · 发表于 2012-3-7 14:39

枫帝123 发表于 2012-3-1 13:31
希望谁发一张具体的常用平台词语表，最好附图的。

同求，谢谢了
入门者学习

meng江南 · 发表于 2012-3-7 16:04

good

ouwenlu2008 · 发表于 2012-3-9 16:11

赞同，2楼

showyourname · 发表于 2012-3-26 16:20

GOOD TRANS.

一滴血796432 · 发表于 2015-10-19 11:01

二楼很准，，，，

[基础知识] 平台基本名词求助翻译