limber 翻译

guoguocam · 发表于 2011-2-22 15:45

Floor and Bottom Construction
The Vessel shall be designed to have double bottom except forepeak tank. Tanks for fuel oil, fresh
water, dirty oil, sludge, oil, sewage, water ballast etc. are to be arranged as appropriate.
Inner floors and longitudinal girders of bottom construction with sufficient lightening holes (also for
good access), limber and air holes are to be provided except where watertight or oil tight construction is
required.

这段话里面 limber 指的是什么？

421522838 · 发表于 2011-2-22 16:09

流水孔，

我不知道专业术语叫啥。

guoguocam · 发表于 2011-2-22 16:18

回复 2# 421522838

你确认吗？
一般不都叫 drain hole 吗

scmwta · 发表于 2011-4-29 10:46

回复 421522838

你确认吗？
一般不都叫 drain hole 吗
guoguocam 发表于 2011-2-22 16:18

从上下文看应该是的

hnwyzh · 发表于 2011-4-29 11:43

同意二楼

[其他] limber 翻译