STX生产首台世界最大船用柴油机

fishyuziyou · 发表于 2009-10-19 11:08

STX 重工日前生产了第一台世界最大的船用柴油机，打入超大型发动机市场。
STX 重工15日透露，在昌原发动机工厂举行了首次生产船用大型低速机12K98MC-C发动机的纪念仪式。出席纪念仪式的有STX 重工总经理和韩国国内造船厂、船东以及船级社相关人士。
最近已经完成试运的98MC-C发动机是目前全球生产的船用柴油机中最大的型号，计划安装在STX造船海洋正在建造的1.3万TEU级超大型集装箱船上。STX重工有关人表示，“由于我们不间断地进行技术开发，所以开发该超大型船舶发动机仅用了5年时间。目前已经具备了生产所有型号的柴油机的能力。”STX 重工目前每年生产400马力的柴油机。

fr4nk · 发表于 2009-10-19 11:54

本帖最后由 fr4nk 于 2009-10-19 11:55 编辑

STX 重工日前生产了第一台世界最大的船用柴油机

这文章写成这样，还真是不容易，既是最大，又何来第一，第二的区别。希望国际船舶网的编辑们在翻译外文时不仅要追求速度和原意，还需仔细斟酌用字才是。

yzj210112197703 · 发表于 2009-10-19 12:26

佩服呀

pigdancer · 发表于 2009-10-19 12:36

咱们的研发能力。。。诶，应当要转型了，真正搞我们自己的研发，掌握技术

不会糙船 · 发表于 2009-10-19 13:01

STX 重工目前每年生产400马力的柴油机。
好象少了个万字吧？

hongbaofan · 发表于 2009-10-19 17:47

新闻大意才是最重要的

jack_8482 · 发表于 2009-10-19 21:39

高丽棒子啊！耶稣啊！上帝啊！宙斯啊！雅典娜啊！你们都是我心母猪中的神啊...神啊！我崇拜你啊！

啊你是那么的自信！（韩国一个字“牛”）
啊你是那么的有内涵！（世界的根源在韩国，屈原是韩国人）
啊你是那么的知识渊博！（世界的技术都是偷韩国的，我们都造出飞碟了）
啊你是那么的无私奉献！（提前把奥运开幕式曝光，把你们的整容，喜剧奉献给世界）
啊你是那么的棒！（韩国的棒子就是棒）

啊...我的棒子啊，你永远是我心目中不可代替的神啊！

kingofwar30 · 发表于 2009-10-19 21:51

楼上的很有才华!!

拿分走人!

xk660604 · 发表于 2009-10-19 22:05

好新闻！希望多发

害虫之天下 · 发表于 2009-10-20 16:54

大虾们为啥大柴油机都是低速的呢是考虑震动的因素么

过冬穿马甲 · 发表于 2009-10-20 16:58

是他们自己研发的,还是继续用的MAN的LICENSE?

qinshjie · 发表于 2009-10-20 21:34

从命名来看，应该是MAN的，到底是多大啊？有没有个功率等参数之类的？

qinshjie · 发表于 2009-10-20 21:35

采用低速机是为了提高螺旋桨效率，高速机一般都带有减速齿轮装置

xxf108 · 发表于 2009-11-1 23:25

5年?看来,又是合作开发了，图纸拥有部分主权的