GTT向美国造船厂提供LNG货舱技术

-->

当地时间1月20日，法国GTT（Gaztransport & Technigaz）公司表示，公司通过子公司GTT North America与坐落在美国LA的Conrad造船厂签署了有关液化天然气（LNG）驳船及LNG燃料动力船舶燃料储罐（LNG barges and LNG-fueled vessel bunker tanks）设计及建造的技术扶持及专利权合同。

相关合同以采用GTT公司薄膜（membrane）货舱技术为基础。Conrad造船厂通过员工在GTT公司接受培训项目等，满足了资格条件，而成功获得了有关薄膜货舱/燃料储罐制作的专利许可。

根据展望，两家公司通过合作伙伴将进一步提高在LNG技术方面的各公司技术及经验，从中，Conrad造船厂与GTT North America公司为美国海上LNG燃料市场发展可能做出贡献。

GTT公司总载Philippe Berterottiere表示，“不仅对GTT公司，还是对Conrad造船厂，此次合同都具有重大里程碑意义，将为美国造船厂建造的船舶提供最佳LNG货舱解决方案助一臂之力。”

同时，Conrad造船厂的首席运营官Terry Frickey表示，“GTT公司的membrane技术是全世界最高水平，很高兴通过两家公司的合作向美国客户提供最佳的技术。”