查看: 2095|回复: 1
收起左侧

工银租赁与金声钻井磋商钻机买卖合同

[复制链接]
发表于 2014-5-6 10:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
工银租赁与金声钻井磋商钻机买卖合同
KS%20Drilling%E2%80%99s%20jack-up%20rig%20Orient%20Star%202%20at%20Cosco%E2%80%99s%20yard%20in%20Nantong.jpg -->

金声钻井公司的“Orient Star 2”自升式钻井平台停靠在南通中远船务(JIAN GUO/INTSOK照片)


总部设在新加坡的钻井和钻机管理承包商金声钻井公司正与中国的工银金融租赁有限公司就一份买卖合同进行深入会谈,涉及后者购买前者正在中远船务建造的两座自升式钻井平台。

总部设在新加坡的钻井和钻机管理承包商金声钻井公司(KS Drilling)正与中国的工银金融租赁有限公司(工银租赁)就一份买卖合同进行深入会谈,涉及后者购买前者正在中远船务建造的两座自升式钻井平台。
消息人士称,一旦协议签署,工银租赁将把这两座自升式钻井平租给中海油田服务股份有限公司(中海油服),它们还表示,该协议可能还涉及中远船务,该船厂于2011年5月从金声钻井公司获得了建造这两部钻机的投机订单。
一位消息人士说,目前还没有签署三方协议。但谈判正取得进展,据了解中海油服已派出一个团队前往南通中远船务视察钻机。第一部钻机“Orient Star 1”将于今年5月交付,第二部“Orient Star 2”可能会在一个月后交付。
金声钻井公司母公司金声能源在其2013年年报中说,这两部钻机的建造进展顺利,它们将于2014年按时交付。之前有猜测称,中海油服可能会直接从金声钻井公司购买这两部钻机,但消息人士否认了这种猜测,中海油服也否认会完成这样一笔交易。
金声能源称,公司收到了许多有关这两部钻机的询价和意向书,有的关于收购,有的涉及合资机会。




回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2014-6-6 08:57 来自: 中国上海
这个翻译的真差 就是KS Drilling的两个项目要租给COSL的节奏么

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2025-1-13 02:44

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表