|
法国LNG终端运营商Elengy第2次利用蒙托伊尔港(Montoir-de-Bretagne)的过驳设施,将货物从薄膜型LNG船转运到全球最大的球形LNG船
-->
据法国燃气苏伊士集团(GDF Suez)子公司Elengy透露,它已在14万立方米的Arctic Princess轮(建于2006年)及17.7万立方米的新船 Grace Dahlia轮之间完成此项操作。
Grace Dahlia轮属日本邮船(NYK)所有,现被租给三井物产(Mitsui& Co)。这是它首次运载商用货物。
今年8月,油品贸易巨头Vitol 首次在蒙托伊尔港通过相关设施,从12.63万立方米的LNG Gemini轮(建于1978年)将货物接收到它租来的LNG船 – 17.7万立方米的Ben Badis轮(建于2010年)。
为了顺应新的贸易模式,蒙托伊尔港将着力为更多LNG船提供再装与过驳服务。
英语原新闻 |
|