|
|
（周刊选读）这家天然气公司租下LNG船，进一步拓展本地经营及转运业务，并着眼于更长途的运输业务
-->
一家中资天然气进口及分销商首当其冲，成为国内首家定期租赁中型LNG船用于沿海贸易的公司。
据天然气业界人士说，基于广东的九丰集团签下了9万立方米的Arctic Spirit轮（造于1993年），租期从本月开始6个月。这艘Teekay LNG所有的船转租自摩根斯坦利。租金尚未公布。
业界消息人士称，该船将用于运输液化天然气，从中石油的大连接收终端运往九丰的两台储罐，这两台储罐容量各为8万立方米，位于广东东莞。
一位九丰的经理确认了这笔租约，但拒绝透露更多信息。
中国天然气业界的人士称，Jovo是国内第一家从事液化天然气转驳运输的公司。去年年底，该公司租用了Norgas Carriers的1万立方米Norgas Innovation轮（造于2010年），用于将货物从大连运往东莞。据悉该船已装运了三次。
据市场观察者认为，九丰可能不会让Arctic Spirit轮仅限于中国范围内的经营业务。“我们听说九丰打算从澳大利亚装运一些液化天然气，”一位观察者说道。
业内人士透露，九丰把Arctic Spirit轮的运营托付给了中海集团，因为该公司本身没有运营LNG船的执照。
作为一家私营天然气分销商，九丰参与订造了一艘新造船，目前这艘3万立方米的LNG船在新乐造船打造，交付期定在明年。消息人士说这艘小型LNG船是与中石油共同拥有的。
九丰与中石油达成合作，是因为中国目前的相关规定禁止私营公司直接进口液化天然气。
“这艘LNG新造船将由中石油控制，”一位消息人士说。“新乐交付后，中海集团再次被指定来运营该船。”
英语原新闻 |
|
发表于 2013-7-25 08:36
提升卡
变色卡