外包技术翻译

牛舫 · 发表于 2009-10-26 12:43

本帖最后由牛舫于 2010-3-22 10:53 编辑

现有大量船体，轮机，电器技术资料中译英工作外包，有兴趣者请联系！
lxw@marineconsultants.com
Tel: 021 6401 6353

请提供附件的中译英供审阅。
船体：

Technical Translation.pdf (75.01 KB, 下载次数: 572)
轮机：

轮机翻译样本（12行正文即可）.pdf (42.26 KB, 下载次数: 139)
电器：

电器类翻译小样.pdf (112.83 KB, 下载次数: 111)

cuilian · 发表于 2009-10-26 14:50

你好~发个小样给我看看

西蒙战友 · 发表于 2009-10-26 15:57

我想搞一搞

wangen2002 · 发表于 2009-10-26 22:41

翻译费用怎么算啊，可以透露一下吗？

luqike · 发表于 2009-10-26 22:43

翻译费用怎么算

chenwp · 发表于 2009-10-26 22:56

1# 牛舫 我们可以给你翻译，绝对专业，有兴趣请联系

joycehu · 发表于 2009-10-27 21:21

有兴趣做个兼职！发篇到我邮箱翻给你吧 hujuan0349@sina.com

Longitudinall · 发表于 2009-10-28 08:03

顶下
中译英略有难度

呤叮之王 · 发表于 2009-10-28 17:37

多少大米啊？都是什么专业的？

leiterchen · 发表于 2009-10-28 18:46

可以提供此服务，请将材料发至leiterchen@126.com, 具体翻译费用和如何计费，还请告知

leiterchen · 发表于 2009-10-28 18:47

Pls ignore the previous mail box!
可以提供此服务，请将材料发至leiterchen@163.com, 具体翻译费用和如何计费，还请告知

jesse1129 · 发表于 2009-10-29 11:32

可以提供此服务，请将材料发至jesse1129@sohu.com, 具体翻译费用和如何计费，结算方式，还请告知

卫斌 · 发表于 2009-10-29 19:48

可以提供此服务，请将材料发至huanghwbuei@163.com, 具体翻译费用和如何计费，还请告知

anson517 · 发表于 2009-10-30 10:27

本人船厂翻译
有兴趣做这个的兼职
anson517@gmail.com
烦请告知酬劳

ssl8443221 · 发表于 2009-10-30 14:40

本人轮机专业，可以做轮机方面的翻译工作，有多年的翻译经验，在多家翻译公司做兼职翻译。songshiliang@126.com

牛舫 · 发表于 2009-10-30 15:27

请各位有兴趣的船友将附件的译文发送到指定的邮箱供审阅。技能认定后，将单向联系有关报酬事宜。
谢谢各位的大力支持！

SCREAMINGEAGLE · 发表于 2009-10-30 17:01

看来高人很多啊！

Kevin_Lu · 发表于 2009-10-30 23:00

真的还是假的啊？在这里做广告？网上这样欺骗广告是很多的！

meng · 发表于 2009-10-31 15:23

谢谢了

牛舫 · 发表于 2009-11-3 11:13

谢谢各位船友的支持，本次招聘即将于本月5日结束。届时我们将从已经投递过翻译样本的应聘者中选择合适人选。请各位船友5日后不要再投递和应聘。

[已结束招聘] 外包技术翻译