日本船检天津办事处最新招聘信息

ZHANGNANA · 发表于 2008-8-13 13:29

日本海事协会（NK) 在中国的船舶检验事业迅速发展，为了放便客户，2008年4月1日成立了天津代表处，并拟招聘现场验船师。

具体要求如下：

1. 大学本科以上学历，男女不限，具有3年以上船厂或船公司现场监造，监修经验，
2. 具备较强的英语听，说，读，写能力。（由于所有的工作都是需要用英语和中文来开展）。
3. 船体专业的人员是我办事处目前最急需的人才。
4. 工作地点：要求能长期在天津工作。（由于工种的特殊性，我代表处要求员工的稳定性，所以比较倾向于能把家落在天津的专业人士）

有意者请将个人简历的中文及英文版本，身份证复印件，学历证书复印件发到如下两个电邮地址：

MR. NAKAMURA EMAIL: ron@classnk.or.jp
MR.WU EMAIL：wuhong@classnk.or.jp

资历审核之后将会通知面试事宜。待遇面议。欢迎有识之士前来应聘。

saprina · 发表于 2008-8-14 16:38

残念ですね。いいチャンスなのに、英語が出来ません。船舶会社では1年間働いたことがありますが。現場で。青島のnkにmo二回行ったことがあります。いい仕事だと思います。でも、残念ですね。

[ 本帖最后由 saprina 于 2008-8-14 16:40 编辑 ]

niming0102 · 发表于 2008-8-14 16:45

谁来翻译一下啊

King123 · 发表于 2008-8-14 17:16

人气不旺，为什么那？

ARES·真神 · 发表于 2008-8-14 17:39

原帖由 saprina 于 2008-8-14 16:38 发表
残念ですね。いいチャンスなのに、英語が出来ません。船舶会社では1年間働いたことがありますが。現場で。青島のnkにmo二回行ったことがあります。いい仕事だと思います。でも、残念ですね。

太差。我在这里不能讲英语。我在这家公司工作快一年了。在现场。青島のnkにmo二回行ったことがあります（这句不懂

）。我认为一个好的工作。那么，太差。

ARES·真神 · 发表于 2008-8-14 17:40

海盗大哥，来啊

gudujian2003 · 发表于 2008-8-14 19:22

不知道这家公司怎么样啊？
待遇怎样？？
有没有前辈出来指点一下？？

doggiehu · 发表于 2008-8-15 14:53

对国外船级社来中国赚钱不感兴趣！！

sdr0125 · 发表于 2008-8-15 19:51

残念ですね。いいチャンスなのに、英語が出来ません。船舶会社では1年間働いたことがありますが。現場で。青島のnkにmo二回行ったことがあります。いい仕事だと思います。でも、残念ですね。

很遗憾。。很好的机会，就是英语不行，在船舶公司干过1年，在现场。还去过2次青岛的NK，觉得很好，但是很遗憾。

rockywu · 发表于 2008-8-19 11:03

我在天津上海海院航海系毕业的估计专业不行吧？呵呵目前在私企做p&i的检验想换换啊

xm310@sohu.com · 发表于 2008-8-19 19:19

我是本科毕业，专业是自动化。在一家大型国有船厂工作了3年，今年是第4年。2年在修船做电气主管，一年在造船做电气现场管理员，都是现场工作，英文良好，日文也懂一点，我想来试试，如果能来，就在天津安顿下来。

hellwings · 发表于 2008-8-19 19:56

原帖由 saprina 于 2008-8-14 16:38 发表
残念ですね。いいチャンスなのに、英語が出来ません。船舶会社では1年間働いたことがありますが。現場で。青島のnkにmo二回行ったことがあります。いい仕事だと思います。でも、残念ですね。

很遗憾，这是个很好的机会可是英语不行。（这里打错了应该直接是できません，用汉字意思不对了）曾在船舶公司工作过一年
（不知道这里用“現場で”是什么意思，是为了表示去过现场？还是在现场进行了某个动作？这个で表示的是范围？方式？还是动作发生点？）
也去过青岛的NK两回。觉得是个好工作，但是，很遗憾。。。

saprina · 发表于 2008-8-19 20:56

倒数第二个翻译的对，呵呵，很可惜

玉娇龙 · 发表于 2008-8-19 21:55

原帖由 saprina 于 2008-8-19 20:56 发表
倒数第二个翻译的对，呵呵，很可惜

厉害啊！！
我们船人真牛啊！

liumeizhong · 发表于 2008-8-20 08:33

太厉害了。。。太强大了。。。强悍。。。

niming0102 · 发表于 2008-8-20 08:35

连鬼（子）话都能说，看来大白天的鬼也不少啊

yonanengineer · 发表于 2008-8-20 11:57

中文简历

姓名：	Yonan
年齢：	二十四歳
性別：	男性
专业：	上海海事大学商船学院轮机工程专业（船舶机械管理）
最終学歴：	硕士研究生（在读）	出身地：	山東省
英語：	英語六級	日本語：	日语一級
工作与专业培训经历：	2005年9月―――2007年7月上海海事大学轮机模拟器实验室作为日语与英语信息收集员负责收集世界各国先进的技术设备信息。 2006年1月―――2006年3月印度塔塔软件咨询公司（杭州）作为日语与英语翻译经过美国Bloomberg咨询公司财务专家培训，将日本公司财务报表中的信息提取，并翻译成英语。 2005年6月―――2005年8月上海海事大学育海航运公司到韩国釜山与广阳两地进行为期两个月的航海毕业实习。 2004年10月―――2004年12月上海海事大学育海航运公司到东南亚（新加坡、马来西亚、印尼以及越南）进行为期两个月的航海实习。 2004年4月―――2004年6月上海海事局进行熟悉和基本安全培、精通救生艇筏与救助艇、高级消防、精通急救四项专业培训，并获得相应的资格证书。 2003年4月―――2004年6月上海海事局进行船舶电站、空调系统、船舶主机、泵浦、锅炉等相关设备的专业维修与保养培训。
求职类型：	全职
证书：	英語六級証書国际日语能力一級上海市计算机应用能力中级普通话水平测试二级中国船员适任证书 AUTOCAD机械制图中级证书
地址：	上海浦東大道1550番号
電話番号：	021-58524506	MSN：	youcongok@hotmail.com
手机：	13661520670
E-mail：	Yonanengineer@yahoo.com Yonanengineer@126.com

[ 本帖最后由 yonanengineer 于 2008-8-20 12:02 编辑 ]

King123 · 发表于 2008-8-20 13:50

太强悍，但是没有现场的经验。要在做俩年车间主任。

jobsearch · 发表于 2008-8-21 02:08

要身份证复印件干吗？那不是连老窝都给端啦

rich1979 · 发表于 2008-8-25 15:29

非要本科吗

[已结束招聘] 日本船检天津办事处最新招聘信息

saprina

对的

应聘