|
|
NAUTIC VENTURES Co. is a recruitment agency specialized in the marine industry. We work mainly for three clients, Nautisail, a leading manufacturing and design company specialized in watersport accessories, Marine Dragon Consulting Ltd., a well-established business intelligence provider in China and Poralu, a global professional pontoon manufacturer.
NAUTIC VENTURES Co.是一家从事海洋船舶类工业的招聘机构。目前我们主要为三个客户服务:Nautisail,是一家专业生产和设计水上运动配件的优秀公司；Marine Dragon Consulting Ltd.是一家在中国拥有完善业务的咨询公司；Poralu,是一家生产浮桥的全球性公司。如需更多信息，请浏览公司的网站：
For more details about our clients:
Marine Dragon Consulting Ltd. : http://www.marinedragon.com/
Nautisail : http://www.nautisail.com/
Poralu : http://www.poralu.com/
招聘职位
“Internship Marketing & Commercial” [IMC](1人)
Product Design Intern [PDI]-产品设计实习生(1人)
Technical Sales Manager 技术销售经理(1人)
[TOP]职位名称:“Internship Marketing & Commercial” [IMC]
职位信息： | 招聘类别： | 全职 | 招聘部门： | NAUTISAIL | | 发布日期： | 2010/12/08 | 截止日期： | 2011/03/23 | | 工作经验： | 无 | 学历要求： | 不限 | | 招聘人数： | 1人 | 薪资待遇： | 面议 | | 性别要求： | 不限 | 年龄要求： | 无 | | 专业要求： | 不限 | | 工作地点： | 上海 |
职位描述： Skills and Specifications
• Experience in Marketing and/or Commercial
• Good Communication & Interpersonal Skills
• A major degree in Business or International Trading
• Excellent phrasing, writing and editing skills
• Excellent Data-management skills
• Neat, well organized and structured
• Ability to plan, develop, implement and evaluate marketing activities
• A results-oriented approach, positive thinking and good teamwork spirit and leading
Languages:
• English equivalent to native speaker level
• Chinese will be a plus
Contract type:
• Compensation: regarding Chinese law & regulation
• Mission Based: Shanghai
• Duration: 4 months mandate (minimum)
• Availability: immediately
• Visa and accommodation will be organized by the company
[TOP]职位名称Product Design Intern [PDI]-产品设计实习生
职位信息： | 招聘类别： | 全职 | 招聘部门： | NAUTISAIL | | 发布日期： | 2010/12/08 | 截止日期： | 2011/03/23 | | 工作经验： | 无 | 学历要求： | 不限 | | 招聘人数： | 1人 | 薪资待遇： | 面议 | | 性别要求： | 不限 | 年龄要求： | 无 | | 专业要求： | 不限 | | 工作地点： | 上海上海市 |
职位描述： Job purpose and requirements: 职位目标及要求：
Nautisail Boating Solutions is currently looking for a new product design intern to join their Shanghai office.
Key responsibilities will be as follows:
Nautisail Boating Solutions正在寻求新的产品设计实习生加入上海办公室，主要职责为：
- Contributing to product design concept 提供产品设计理念
- Drafting initial design ideas 起草初步的设计想法
- Using dedicated computer software (CAD) to produce design specifications针对设计规格使用专用的计算机软件（CAD）
- Testing design concept 测验设计理念
Key skills: 主要技能
- Strong interest in design and excellent software skills (Photoshop, Illustrator) 对设计有极大的兴趣并熟练掌握Photoshop, illustrator。
- Outstanding problem-solving and communications skills 有出色的解决问题和交流的能力
- Knowledge of AutoCAD and Rhino 熟练运用AutoCAD和Rhino或其他工业产品设计3D软件。
- Good team player 良好的团队合作精神
- Experience in textile/fashion is a plus 有纺织或服饰方面的经验优先
Languages: 语言
- For Native Chinese speaker candidates, English is a plus
对于中文为母语的应聘者，良好的英语水平
- Non-Chinese applicants are required to be native English speakers. Chinese is a plus
Contract type: 非中国应聘者须以英语为母语，懂汉语者优先。
- Compensation (in accordance with the Chinese law and regulation) 报酬（按照中国的法律法规为准）
- Mission is based in Shanghai and will last for a minimum of 4 months
工作总部为上海，实习期最少4个月
- Visa and accommodation can be taken care of by the company 在有条件的情况下，公司可以负责签证和住宿问题。
[TOP]职位名称:Technical Sales Manager 技术销售经理
职位信息：
| 招聘类别： | 全职 | 招聘部门： | PORALU | | 发布日期： | 2010/12/08 | 截止日期： | 2011/03/23 | | 工作经验： | 无 | 学历要求： | 不限 | | 招聘人数： | 1人 | 薪资待遇： | 面议 | | 性别要求： | 不限 | 年龄要求： | 无 | | 专业要求： | 不限 | | 工作地点： | 上海上海市 |
职位描述： Skills and Specifications
• Technical background and a strong interest in Sales
• 具备码头建设领域的技术背景和热衷于销售行业
• Skillful Utility of design software like AutoCAD
• 熟练应用设计工具软件如AutoCAD
• Should be able to develop effective relationships and operate with senior level management
• 能够有效的配合高级管理层的协调工作
• Should be an expert in forwarding thinking, market research, and should possess problem-solving skills
• 有广泛的社会关系和市场网络，并且具备解决难题的能力
• Ability to listen to intended details attentively
• 能够注重工作的细节
• Excellent analytical and presentation skills including demonstration skills to handle many assignments simultaneously
• 优秀的分析能力和表达能力包括示范技巧处理很多任务的同时
• Efficiently work under pressures, deadlines, and stretch extra hours to complete assigned task
• 高效的工作压力下，期限，以及伸展加班完成分配任务
• Should have excellent effectual communication skills
• 具有较强的沟通与谈判能力，出色的营销技巧、销售技能与说服能力
• Proven knowledge in market and customer research
• 开拓新市场,发展新客户
Languages:
• Very good command of English both literally and orally, plus fluent in Chinese
• 英语需书写精通以及口语流利，另外需汉语流利
Working Conditions
• Work may require frequent travel in China (50%)
• 能适应长期出差
Education and Qualification
• Degree in civil or marine engineering, or any related technical field from an accredited university
• 水运、港口、航道、码头等专业，大专及以上学历
详情请见：龙船招聘网http://www.shiphr.com/html/Company/hires_18489.html |
|
发表于 2010-12-8 11:55
提升卡
变色卡
