string是什么意思

wbajz · 发表于 2010-5-11 11:30

在图纸上看到4200 string

怎么翻译是水线以上4200mm的甲板？

貌似也不是甲板意思

whywhyaiyiyi · 发表于 2010-5-11 11:44

string的意思n. 线，细绳；一串，一行
vt. 扎，缚；使排成一列，串起；伸展，拉直
vi. 连成一串；排成一列

dragonman60 · 发表于 2010-5-11 11:50

专业用语的话，应该是离基线4200的甲板（线）

鸡翅 · 发表于 2010-5-11 12:06

回复 2# whywhyaiyiyi

你百度上google的吧

ps：stringer肋骨 string有甲板边线的意思型如XX string也可理解为XX缘线

jackal · 发表于 2010-5-11 13:32

平台

jackal · 发表于 2010-5-11 13:33

距船底基线4米2的平台

jin83828 · 发表于 2010-5-11 14:36

学习了

azzurri · 发表于 2010-5-14 12:55

距基4200的桁材，应该是纵桁。

dragonman60 · 发表于 2010-5-18 14:30

yeah, 应该是楼上正解

小罗 · 发表于 2010-5-27 13:20

离基线4200的甲板

小罗 · 发表于 2010-5-27 13:20

也可以说是距船底基线4200的平台