|
发表于 2010-5-10 21:02
|
显示全部楼层
来自: 中国湖北武汉
舭部不是bilge么?chine也有这个意思啊?
鸡翅 发表于 2010-5-6 16:24
嗯,如果精确的讲,您是对的...实际上chine的意思是舭缘线,它也有侧面,舷侧的意思,如果说舭部的英文,应该是bilge,但是在很多词组中两词用法相近,比如bilge piece是舭龙骨,而chine piece是舭纵材,还有很多chine什么什么的,都是指舭部的构件。其实我也是猜,主要是LZ说了句直角和弧形对速度的影响,我觉得应该是指这方面的东西...... |
|