求助翻译，涂装类

lhd19870110 · 发表于 2010-3-31 20:57

涂装，用摇表去测量条件的时候，干温，湿温，露点温度，和钢板温度，这些温度的英文怎么说？

rex56 · 发表于 2010-3-31 22:13

dry temperature
wet temperature
temperature of dew point
temperature of steel (surface)

可以借鉴一下

rex56 · 发表于 2010-3-31 22:16

常见的是：
摇表测干温、湿温
露点温度用露点计
钢板温度用红外测温仪

hmysmart · 发表于 2010-3-31 22:45

dry temperature——干温 wet temperature——湿温 dew point temperature——露点温度 steel surface temperature——钢板温度

jack-hw · 发表于 2010-4-1 07:47

dry temperature——干温 wet temperature——湿温 dew point temperature——露点温度 steel surface temperature——钢板温度
hmysmart 发表于 2010-3-31 22:45

同意

[外语学习] 求助翻译，涂装类