求助，英文翻译

jackylgq · 发表于 2010-3-15 20:52

Accommodation Spaces:

(a)
OI/C cabin with attach bath.
(b)
CPOs/Pos cabin with 04 beds.
(c)
Sailors cabin with 08 beds.
(d)
01 x heads/wash room.
Dinning Hall / TV room for 14 personne

HEMINGJOHN · 发表于 2010-3-16 11:13

A 应该是大付/船长室（有卫生间）
B 室4张床
C船员室8张床
D 餐厅/电视室 14个人。

cgb96 · 发表于 2010-3-16 19:33

第二个应该是普通水手房间

[船体] 求助，英文翻译