查看: 1799|回复: 2
收起左侧

The minmum height of the head tank ......

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2006-11-19 16:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国湖北武汉

帮忙翻译一下这句话:The  minmum  height of  the head tank  may be based on  mantaining  pressure of  fresh  water  in  the  heat  exchanger  above  that  of  the  seawater  to  ensure  that  in  the  event  of  a  small  internal   leak  developing  seawater  cannot  enter  the  fresh  water  system

谢谢了,

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2006-11-19 18:11 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门

Re:翻译一下轮机方面的一句话

高置水柜的最小高度应保证热交换器内淡水的压力高于海水的压力从而防止海水内漏到淡水系统里去

评分

参与人数 1金币 +3 收起 理由
xiaoningfly + 3

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-8 18:16 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
标准答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-14 13:49

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表