Tally office、CARPENTER ROOM中文的翻译是什么

hmk · 发表于 2010-2-3 19:03

如题，请大侠指点

bazyu · 发表于 2010-2-6 22:48

tally office 应该是理货办公室
carpenter room 木工间吧

shipyang0820 · 发表于 2011-9-15 21:16

。。。。

1281407286 · 发表于 2014-4-9 17:44

本帖最后由 1281407286 于 2014-4-9 17:47 编辑

理货间：理货人员办公的场所
木匠房间：木匠的住所,也可能是指木匠的工作间，要看房间的具体位置了

[航行设备] Tally office、CARPENTER ROOM中文的翻译是什么