求知

gekan · 发表于 2009-11-12 20:35

向高人请教一下词组翻译：
RO plant skid unit
SPM hyd power pack
HADEX closing unit

这是我在图纸上看到的，请赐教！谢谢！！！

lmw0320 · 发表于 2009-11-12 21:32

。。。前面的简写，似乎没见过，有的含义不是单一的吧？你自己可以去看下规格书或是系统图，对照下就可以找出来的。

jiangtao.yu · 发表于 2009-11-13 09:02

逆渗透造水机模块
第二个不知道
这个应该是 HADEX dosing unit 加药装置，生活水系统用的（HADEX是一个注册商标）

gekan · 发表于 2009-11-20 21:46

谢谢楼上的指教了，学习了

gekan · 发表于 2009-11-20 21:47

谢谢楼上的指教了，学习了

315511841 · 发表于 2009-11-22 22:13

太有难度了

sany519 · 发表于 2009-11-23 12:45

SPM hyd power pack
SPM不知道是什么，后面的应该是液压电力盒

xiaodi252 · 发表于 2009-11-23 13:37

有点难度啊，这个缩写

龍的船人 · 发表于 2009-11-23 14:09

简写很诡异
没见过

[轮机] 求知