查看: 1735|回复: 7
收起左侧

熔盛欠钱不给?

[复制链接]
发表于 2009-11-6 15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 新加坡
Rongsheng defaults on payment




Steel agency Shanghai Yuanquan Investment Management says privately owned Chinese shipbuilder Jiangsu Rongsheng Heavy Industries has defaulted on a Yuan60m ($8.8m) payment. 

A SYIM spokesman said, foreign media reports, that the company had purchased steel for the shipbuilder between 2007 and 2008. 

“We paid for the steel upfront and then asked Jiangsu Rongsheng to reimburse the payment,” he said. 

However, Jiangsu Rongsheng first defaulted on payments in the second half of 2008. The shipbuilder failed to pay back an amount of Yuan60m at the end of January, the equivalent to the settlement of 10,000 tonnes of steel, the spokesman said. 

The spokesman said that steel price fell substantially in the second half last year. The two parties therefore found discrepancy over the price they had agreed on. 

SYIM has filed a case against the shipbuilder in the Intermediate People’s Court of Nantong. 

“The case is still pending at the moment”, the spokesman said. 

China State Shipbuilding Corp research center analyst Bao Zhangjin said, “Jiangsu Rongsheng probably found the steel price was too high and wanted to renegotiate the price with steel suppliers. I think the default was nothing to do with the company’s financial status.” 

Jiangsu Rongsheng is one of the largest private shipbuilders in China with a total investment of Yuan5bn. The shipyard currently has 83 vessels on order including four 400,000 dwt very large ore carriers ordered by Oman Shipping Co in June. 


Published : November 6, 2009
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-11-9 22:45 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江
谁翻译一下啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 03:32 | 显示全部楼层 来自: 瑞典
以下翻译仅供娱乐之用,不对其中之观点持任何评价。中英文若有冲突,请以英文为准。

上海某钢铁代理公司――上海圆圈投资管理公司说:中国的一个私人船厂江苏熔盛重工未履行其6000万元的支付行为。
据国外媒体报道,圆圈投资的发言人称其公司曾在2007-2008年间为熔盛购进造船所用钢材。“我们已经预先支付了这笔费用,然后请求熔盛偿还。”
“然而,熔盛在2008年下半年首次拒绝了支付该款项。直到今年一月底熔盛仍未支付总共6000万元的款项,相当于10000吨钢材的总价。”
该发言人称钢材价格在去年下半年出现大规模下滑,因此彼此双方在已经承诺的价格上发生了分歧。
圆圈投资已经向南通中级人民法院递交了诉讼请求。“目前该案仍在审理之中”该发言人说。
中船总公司研究中心的分析人士认为:“可能熔盛发现钢材价格过高,于是想和钢材供应商商讨价格。根据熔盛的财务状况,没有必要拒付这笔款项。”
江苏熔盛是中国最大的民营造船厂,总投资50亿元。该厂目前手持订单83条,其中包括4条40万载重吨的超大型矿砂船。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:33 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
我还真的不晓得啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:58 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
熔盛就是这样!根本原因在于没钱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 06:20 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
垫资那么多的销售商本身就有问题,风险意识哪里去了?这家船厂是私企,又是新企业,钢材价格在高位的时候最低限度时月结,这样的付款方式在当时是不可想象的。这样的结果怪谁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 19:29 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
该公司可能还没盈利就遇到这样的问题,怎么谈发展啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 23:05 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
不用最低限度时月结 采购的拿啥钱去吃 喝 嫖 赌 送礼哈  这些爱好都是要银子啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-9-24 09:26

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表