专业术语问题

金港de船人 · 发表于 2009-10-21 08:25

We have to check the low water feeding for the feed pump, the feeding stop of high water level and the automatic cutting-off for low water level.
这句话什么意思？麻烦好心人帮忙解释一下涉及到的专业术语和工作原理，谢谢了！

金港de船人 · 发表于 2009-10-22 08:38

实在不明白，自己再顶下

希望有好心人看到帮我解答。

jingjinghe · 发表于 2009-10-22 08:50

需检验给水泵的低位供水，高位停泵以及低位低位自动切断。

jingjinghe · 发表于 2009-10-22 08:58

需检查供给泵的低位给水，高位停水以及低位自动切断。

yxs · 发表于 2009-10-26 13:26

是这样的，同意楼上的翻译

zhshenzh · 发表于 2009-11-4 20:25

需检查供给泵的低位给水，高位停水以及低位自动切断。