同义词辨析:worried concerned nervous anxious uneasy

人在糨糊飘

All these words describe feeling unhappy and afraid because you are thinking about unpleasant things that might happen or might have happened. 以上各词均指令人不快、使人担忧。

worried

指因想到令人不快的事而担心的、担忧的

concerned

指担心的、忧虑的、关切的

用worried还是concerned？

Concerned is usually used when you are talking about a problem that affects another person, society, the world, etc., while worried can be used for this or for more personal matters.

concerned通常指对影响他人、社会、世界等问题的担忧，而worried既可指对这类问题，也可指对个人问题的忧虑。

nervous

指焦虑的、担忧的、惶恐的

anxious

指焦虑的、忧虑的、担心的

用worried、nervous还是anxious？

worried最通用，表示对某个问题或可能发生的不幸有所担忧。

anxious可指较强烈的担忧和不安，且较正式。

nervous较常用以形容重要事情（如考试、面试）、令人不快或困难的事情发生前的紧张不安、战战兢兢。

nervous亦可指人的性格：a very nervous girl指性格易紧张不安的女孩，而a worried girl指在某个时刻或对某事担忧的女孩。

worried形容感觉而非性格，anxious既可形容感觉也可形容性格。

uneasy

指担心的、忧虑的、不安的，尤其想到不幸的事情可能发生或不确定自己是否做得对

常用搭配

to feel / look / sound / seem worried / concerned / nervous / anxious / uneasy

to be worried / concerned / nervous / anxious / uneasy about (doing) sth

to be worried / concerned / nervous / anxious that …

He was worried / concerned / anxious for his children's safety.

I always get worried / nervous / anxious before an exam.

a(n) worried / concerned / nervous / anxious / uneasy expression / look