查看: 23218|回复: 0
收起左侧

同义词辨析:real,actual,true,realistic

[复制链接]
发表于 2023-1-10 15:13 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东
realistic最好区别.Realistic 和 practical 可以互用,强调的是现实的,可行的.比如:
  Jobs are scarce at the moment, so you've got to be realistic. (工作机会现在很少,所以你必需现实一点.)


  “Real", "True", 和 “Actual" 意思上比较相近,细究一下还是有些区别.
  Real: 所代表的事实, 强调的是真实存在的,或者是活的.
  比如这句:The only way for most people to see a real tiger is to go to a zoo. (多数人只有在动物园才能看到真正的老虎.)这句里的“real" 不能换作“true".

  True: 所代表的事实,强调的是和事实相符的. 比如:What she said was completely true because I saw what happened myself. (她说的完全符合事实,因为我也亲眼所见.)

  Actual:强调的也是和事实相符的.但Actual另外还有“目前的,现在的”解释.比如:The ship's actual position is 22 miles due east of Miami. (船目前的坐标在迈阿密东方22里的地方.)


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-13 19:12

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表