查看: 3420|回复: 10
收起左侧

SFI分组系统2021中英文校对版

[复制链接]
发表于 2021-12-21 00:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
近期因工作需要查阅了不少SFI分组系统的资料,发现部分中文翻译版本存在一些令人误解和产生歧义的地方,尤其是对初涉入船舶设计领域,需要了解SFI分组系统的工程师造成诸多困扰,于是斗胆对SFI分组系统进行了中文校译,力求体现英文原意。如有错误地方,请广大船友拍砖指正。
SFI Coding and Classification System.pdf (656.86 KB, 下载次数: 39, 售价: 1 金币)




评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
凤阳道士 + 5 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2021-12-21 08:22 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-22 09:07 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
SFI分组系统对船舶设计师、项目管理人员(成本、计划、质量方面)、采购人员开展工作有庖丁解牛的作用,船舶建造项目越来越复杂,而人类就是通过化繁为简成就这些复杂项目的,化了之后如何再链,就需要开发类似SFI Group System了。同理,船舶软件开发也需要有SFI分组体系进行支撑,便于安排底层文件树。
希望和船友门开展这方面的交流、合作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-12-22 13:53 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-22 15:09 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-22 15:09 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-12-22 15:30 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-28 13:44 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

读《船用柴油机大修项目管理方法浅析》所悟

众所周知,项目管理的三要素是“成本、进度、质量”,最优化这个三角平衡是项目经理的全部职责,但在实操中很多企业落实并不到位,导致“项目管理”的作用凸显不出来,最后罪名都扣在项目经理头上,实在比窦娥还冤,久而久之形成了“有没有项目管理都一样”、“要不要项目经理都一样”,这样的企业或老板只能说no vision on tomorrow。那么问题出在哪呢?作者是一名项目管理专业毕业生,把Root Cause定位在“项目经理的职责”上。
上面提到的“三角平衡”估计是世界上最难的trade-off了,比起女朋友和妈妈同时掉进同一条河的问题还要复杂N倍。因此,项目经理的职责既不能再增加也不能有丝毫减轻:一旦项目经理兼职了其他的职责,他就不能客观分析成本、进度和质量的现状,无从对项目的下一步做出准确的判断;同理,如果弱化项目经理在三角平衡中的某项职责,他做出的决策必定会导致整个项目朝某个方向的反向快速收敛,加快“三角平衡”的散架。如果说项目经理“超载”是他杀,那么“减载”就是自杀。
没有哪个项目在实操过程中是按照预订的规划发展的,奥斯卡编剧也不敢这么编,一条直线走到底的项目进度如同心电图一样一旦直了就“死”了--失去了价值。项目的偏离是动态发生的、也是客观存在的,因此考验项目经理的不是画图能力也不是做表能力,而是分析原因纠偏的能力。经验丰富的项目经理,通常拥有全局观和基于细节的风险管控技能。
各利益相关方就项目的目标、成本和计划达成一致后,项目经理和管理团队还需要关注以下几方面的要素:
1. 定规则。每一个WBS的交付物都应该有明确的验收标准,不以结婚为目的的谈恋爱是耍流氓,以“随便”作为依据的相亲也是耍流氓。验收标准可以是ISO、GB也可以是企标,也可以是客户的要求。只要有明确的要求,就能减少“被动返工”的概率。同样,标准的时效性要保证,在预订的交付期内不能随意变更标准,除非利益相关方通过较高层级的决策再次达成一致。有时,这种某一处的标准变更带来的是多米诺骨牌一样的连锁反应,无数的图纸和工艺要调整,整个项目的进度、成本随之从小风浪变成惊涛巨浪。所有的项目文件要形成“项目管控手册”,标准必须包含在手册中,保持手册的完整性能避免各种技术和商务纠纷。
2. 采数据。项目管理团队的日常工作就是采集各方面的项目数据,他们是传感器是探照灯,任何一个判断都应有数据的支撑,任何一个决策都应有数据指标辨识效果。确保数据的质量非常考验项目管理人员,有时候项目管理人员和技术人员不在一个频道上面,不愿客观听取技术人员的情况描述,将数据等同于冷冰冰的数字,这对掌控项目全局、找到正确的解决方案毫无益处。优秀的项目管理人员应该和技术人员打成一片,善于倾听各方的合理意见,将抱怨转化为建议,将吐槽转化为改进方案。一味地敌视对方,项目的死亡在所难免。有些项目管理人员整天穿西服打领带坐在空调房里,不愿深入车间,听不惯技术人员的“粗话”、“俗话”,是非常不利于快速成长的。
3. “灭火员”。从事项目管理多年期间,常常听到身边的同仁自诩“灭火员”,有时还带着点得意的劲儿,实属对项目经理职责的误解。灭火不如防火,而且要防大火。项目启动之后,很多项目管理人员全身心投入到具体的细节中,而逐渐忽略了对外部影响因素的关注(如汇率和自然灾害),殊不知当前的项目决策都是基于已有的影响因素而制定的,如果某些决定性因素已经发生了改变,而依然墨守成规照章办事也是很低级的错误。项目管理团队要及时应对大环境的调整,对项目的各项指标(成本、进度和质量)进行动态调整,快速取的利益相关方的一致认可。“先污染再治理”是一种人为的、主观的行为,是项目管理的天敌。
4. 激励到位。项目的结束点绝不是产品交付之时,也不是资料归档之时,而是激励实施完毕。良好的队伍是在多次相互的磨合之中形成战斗力和团队文化的。避免在项目管理中出现“人走茶凉”,需要及时公平公正地实施激励。项目管理说到底是“有限资源”的合理配置,资源对项目完成的好坏起核心作用,人力资源作为有感情的资源,凭什么能“来之能战、战之能胜”,项目管理要发挥文化和情感纽带作用。为什么我们强调“万里长城”、“大运河”、“故宫”是劳动人民集体智慧的结晶,而不是某个决策者或负责人的个人功劳。项目管理人员要有“待到山花烂漫时,她在丛中笑”的境界。
项目管理无处不在,写一本书、做一顿饭、一趟旅行,就在完成这篇发文之时也是一次项目管理实践。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-12-29 14:17 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
知道斗胆就别卖弄
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-29 15:28 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
Gordone 发表于 2021-12-29 14:17
知道斗胆就别卖弄

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-4 10:06 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
没大看明白,感觉说的也不明白,以其昏昏,使人昏昏
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-14 12:48

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表