mooring port是指哪种系泊设备？

sjtunaoe · 发表于 2009-9-15 14:03

铸铁做的，而且是标准件，属于系泊系统里面，和系缆柱、导缆钳等在一起描述的。
有人知道吗？

jygjlb · 发表于 2009-9-16 09:59

导缆孔和fairlead\cable chock \mooring pipe 都是一个意思，船舶词汇也该标准化一下了

uniquewzt · 发表于 2009-9-16 13:22

同意二楼

sjtunaoe · 发表于 2009-9-16 15:19

导缆孔和fairlead\cable chock \mooring pipe 都是一个意思，船舶词汇也该标准化一下了
jygjlb 发表于 2009-9-16 09:59

同意，现在不同的国家，甚至不同的船东，在英文规格书里面用的词语也不一样，叫人头疼。

[船装] mooring port是指哪种系泊设备？