|
|
For the protection of crew members, the ship to have on board at least the following suitable protective equipment and installations. Their locations and numbers to be derived from the detailed installation arrangements. Locations where such equipment is stored or installed to be clearly marked so as to be easily identifiable. Therefore, the arrangement of the above to be submitted.[1.8, Annex D1.3.1-5(1), Part D of the Guidance]
(1) Personnel protective equipment
(a) Large apron of chemical-resistant material
(b) Special gloves with long sleeves
(c) Suitable footwear
(d) Suitable protective equipment consisting of coveralls and tight-fitting goggles or face shields or both
(2) Self-contained breathing apparatus (capable of functioning for at least 30 minutes)
(5) Stretcher
为保护船员，船舶上至少应有下列适当的防护设备和装置。它们的位置和数量将根据详细的安装安排得出。储存或安装这类设备的地点应作清楚标记，以便易于辨认。因此，应提交上述安排。【1.8，附件D1.3.1-5（1），指南D部分】
（一）人员防护装备
(a)防化学品材料制成的大型围裙
(b)长袖专用手套
合适的鞋袜
(d)适当的防护装备，包括工作服和紧身护目镜或面罩，或两者兼而有之
（二）自给式呼吸器（能至少工作30分钟）
（五）担架
The following safety and protective equipments to be stored at locations outside the compartment containing the EGR system and easily accessible in the event of any leakages of liquids containing sodium hydroxide solutions. [1.7.1, Annex D2.1.1-5, Part D of the Guidance] [1.7.1-1, Annex D1.3.1-5(2), Part D of the Guidance]
(1) Large apron of chemical-resistant material
(2) Special gloves with long sleeves
(3) Suitable footwear
(4) Suitable protective equipment consisting of coveralls and tight-fitting goggles or face shields or both
以下安全和防护设备应存放在装有 EGR 系统的舱室外的位置，在含有氢氧化钠溶液的液体发生泄漏时，应易于取用。[1.7.1，附件D2.1.1-5，指南的D部分][1.7.1-1，附件D1.3.1-5(2)，指南的D部分]
（一）耐化学品材料制成的大型围裙
（二）长袖专用手套
(三)合适的鞋履
(4)适当的防护装备，包括工作服和紧身护目镜或面罩，或者两者兼而有之
|
|
发表于 2021-5-12 11:44
提升卡
变色卡
楼主
