英文缩写

hbx1031 · 发表于 2021-3-11 16:14

船舶行业的英文缩写好多，查也不好查，对新人好不友好啊

来自安卓APP客户端

labilaoxin · 发表于 2021-3-11 16:39

这鸟玩意儿有没有个标准，而且到哪个庙念哪个庙的经，只能不断充实自己

青语 · 发表于 2021-3-11 17:48

老外就喜欢A.B.C.
所以，所有名词一律不应缩写。

xjf · 发表于 2021-3-12 08:57

船舶行业想当年都是没怎么上过学的底层劳苦大众，所以只会记几个简单的英文缩写词，沿袭成俗。尤其是在船上这个封闭空间里，就那么多的设备，几十个缩写够用了。

menglianglum · 发表于 2021-4-6 21:50

建议分船体，轮机，电气，通讯导航，结合自己的专业重点记，中英文术语先要懂，不懂是很难记的。譬如，如果不懂水线间长（LENGTH WATER LINE), 型深（DEPTH MOULD ), .... 主机（MAIN ENGINE), 发电机组( GENERATOR SET), 海水泵 ( SEA WATER PUMP), 通用泵 GENERAL SERVICE PUMP),..... , 就很难知道和记得什么是： LWL, D MLD, M/E, GENSET, SWP, GSP