关于deadweight这句话怎么理解？

zuanji3 · 发表于 2009-8-26 05:59

本帖最后由 zuanji3 于 2009-8-26 12:08 编辑

The "deadweight" shall be the difference between the displacement including shell and appendages, and the "lightweight" of the Vessel这句话翻译翻译成中文为，载重量指的是船壳和船体附属物的排水量与船舶的空载重量之间的差。这句话怎么理解？我查询其它资料关于deadweight的定义："deadweight" (载重量) means the difference in tonnes between the displacement of a ship at the summer load waterline in water of a specific gravity of 1.025 and the lightweight of the ship（载重量指任何船舶的夏季载重水线排水量与该船舶空载重量两者之差），对于deadweight定义的理解怎么不一样？

ronnie · 发表于 2009-8-26 08:04

后面是正确的，载重线是LoadLine

zuanji3 · 发表于 2009-8-26 12:11

上面载重线的第一个定义是某船的说明书中的，所以应该也是对的！我不知道关于载重线的第一个定义怎么理解？怎么和第二个的意思不一样？ 1# zuanji3

xuehu122 · 发表于 2009-8-26 13:08

没感觉有什么不一样。

DraftMan · 发表于 2009-8-26 13:40

真的不一样啊，一个定义的子多，一个字少。
是为什么呢？

风含情 · 发表于 2009-8-26 14:41

载重量就是排水量减去空船重量！！楼主第一句话没有错！

gujunlove · 发表于 2009-8-26 15:06

The "deadweight" shall be the difference between the displacement including shell and appendages, and the "lightweight" of the Vessel这句话翻译翻译成中文为，载重量指的是船壳和船体附属物的排水量与船舶的 ...
zuanji3 发表于 2009-8-26 05:59

其实是一样的啊，，第2句话更详细，DWT=DISPLACEMNT-LIGHTWEIGHT
OK，displacement应该是指夏季载重线下的排水量，lightwt也包括了附体的质量
2者合一，perfect en

gujunlove · 发表于 2009-8-26 15:06

其实是一样的啊，，第2句话更详细，DWT=DISPLACEMNT-LIGHTWEIGHT
OK，displacement应该是指夏季载重线下的排水量，lightwt也包括了附体的质量
2者合一，perfect en其实是一样的啊，，第2句话更详细，DWT=DISPLACEMNT-LIGHTWEIGHT
OK，displacement应该是指夏季载重线下的排水量，lightwt也包括了附体的质量
2者合一，perfect en其实是一样的啊，，第2句话更详细，DWT=DISPLACEMNT-LIGHTWEIGHT
OK，displacement应该是指夏季载重线下的排水量，lightwt也包括了附体的质量
2者合一，perfect en其实是一样的啊，，第2句话更详细，DWT=DISPLACEMNT-LIGHTWEIGHT
OK，displacement应该是指夏季载重线下的排水量，lightwt也包括了附体的质量
2者合一，perfect en

C741 · 发表于 2009-8-26 15:15

deadweight scale是什么意思？

lxg_lhr · 发表于 2009-8-27 21:19

就是净载重吨，对吗？

841212 · 发表于 2009-8-28 12:29

学习拉谢谢

[基础知识] 关于deadweight这句话怎么理解？