龙de船人龙船招聘网龙船学院龙船风电网
立即注册 登录| wechat 找回密码

龙船社区»版块 › 技术区 › 船舶制造修理 › 法兰
返回列表 发新帖
查看: 1616|回复: 14
收起左侧

[管系] 法兰

[复制链接]
铜工
发表于 2009-8-24 14:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国浙江舟山
Steel slip on welded flange  怎么翻译
回复

使用道具 举报

龙船学院
junwang329
发表于 2009-8-24 16:03 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江温州
船用凸面焊接法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

铜工
 楼主| 发表于 2009-8-24 16:38 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
翻译的好象不对!
回复 支持 反对

使用道具 举报

ypq2001
发表于 2009-8-24 18:23 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏南通
钢制滑移焊接法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

xtgytgh
发表于 2009-8-24 19:18 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不知道，学习~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

snowshinesun
发表于 2009-8-24 20:16 | 显示全部楼层 来自： 中国天津
我觉的是松套法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

100994427
发表于 2009-8-25 08:20 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
船用搭焊法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

铜工
 楼主| 发表于 2009-8-25 13:16 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
谢谢!
我自己翻译的是
船用搭焊钢松套钢法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

xuehu122
发表于 2009-8-25 13:19 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏连云港
感觉2楼的正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

dbliuyongjin
发表于 2009-8-25 13:23 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁大连
2楼的正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

nrs007
发表于 2009-8-26 11:00 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
凸面发兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

sdlsliuyang
发表于 2009-9-3 11:17 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
船用钢质搭焊法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

zuo972
发表于 2009-9-3 19:24 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
2楼不对的，就是松套法兰！
回复 支持 反对

使用道具 举报

glyouli
发表于 2009-9-14 14:53 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
楼主翻译的正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

lf85108
发表于 2010-1-19 20:00 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
承插式法兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 08:42

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表