苏伊士探照灯

a316630 · 发表于 2019-8-30 10:13

探照灯和搜索灯是一个东西吗？

芝麻开花 · 发表于 2019-8-30 10:42

Suez canal search light
应当是一个东西，翻译不同。

留得残荷听雨声 · 发表于 2019-8-31 18:51

如果单纯按字义理解可以是包括和被包括的关系。但船用探照灯和搜索灯是两个东西。
搜索灯又称扫海灯安装于罗经甲板在驾驶室手直控或电遥控，该灯特点是束光远照，主要功能是搜索船艏海面及其它可视范围。
货船探照灯一则为货舱口探照灯，安装于翼桥两侧和艏升高甲板两侧，多舱口的在中楼或舱口间都有设置，该灯特点是集光照明，功能为可视范围的工作照明；二则为救生艇架下部的小型探照灯，功能为救生艇升降及相关海面照明。
海工钻井平台照明型探照灯更可为星罗棋布，搜索本网站——船企——浙江海星灯具可阅览两类灯图片。

yzhang2010 · 发表于 2019-12-11 17:06

完全是两回事。
苏伊士运河灯结构比较特殊，灯泡后面有两个反光碗，可以发出两束光，分别照亮两边的河堤。为河堤两岸的拖车提供照明。

水平 · 发表于 2019-12-11 20:41

我又学到了知识

[基础知识] 苏伊士探照灯