船舶交付前再次进船坞，又叫什么？

justice0 · 发表于 2018-11-23 17:05

一般船舶在完工交付前，会再一次进船坞检查，英文叫“final deck”，我们叫什么？

桐枫祭忆 · 发表于 2018-11-23 20:14

二次进坞，土话

justice0 · 发表于 2018-11-23 20:47

桐枫祭忆发表于 2018-11-23 20:14
二次进坞，土话

专用术语呢？

dishizi · 发表于 2018-11-24 10:28

上排？这个词如何

李彦杰 · 发表于 2018-11-24 13:20

deck?不是check？二次进坞行话哈哈。

justice0 · 发表于 2018-11-26 09:54

dishizi 发表于 2018-11-24 10:28
上排？这个词如何

这主要是指小型船维修时从海里拖到陆地上的过程吧。
在这里好像不是很合适。

旗人 · 发表于 2018-11-26 11:12

坞保，小修。中修。大修。是不是叫首次坞保，不敢肯定。期待懂得人。

lvpeng986923 · 发表于 2018-11-26 12:05

docking

northwolfw · 发表于 2018-11-26 16:11

船舶在交船前，一般不用再次进坞！
进坞，简单说docking即可。

491965145 · 发表于 2018-11-27 02:21

金海重工经常这样

陈迈可 · 发表于 2018-11-28 13:18

关于船舶在交船前，按合同约定进行再次进坞，表面好像是叫检查，真正的目的是让你对防污漆重新喷涂。
合同的条文通常会写“如果下水时间超过180天，需要重新进坞。。。”，原因是让证书的2.5年检查和5年检查与油漆的实际寿命一致。
对于气囊下水的船舶，挑剔一点的船东或经验丰富一点的船东，也会要求交船前进坞，因为下水过程中气囊与油漆这么一搓，油漆的完整性和附着力肯定没那么好的，局部破损不可避免，因此也会对气囊下水的船做出特别要求。
英文也用“final docking”为妥。

sunzy · 发表于 2018-12-5 16:05

路过学习学习

船舶交付前再次进船坞，又叫什么？

评分