查看: 2270|回复: 2
收起左侧

[资料求助] 帮忙翻译一下撒

[复制链接]
发表于 2009-7-8 13:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国湖北宜昌
Hydrophore pump 清水泵

Hydrophore tank 压力水柜

circulation pump fresh water&connections
淡水循环泵及连接
sewage pump set
污水泵组
lub.oil stand-by pump set
滑油备用泵组

hot water boiler

sewage treatment plant

lub. oil cooler ME

lub. oil qutomatic filter

lub. oil stand by pump set gearbox

lub. oil sep. feed pump set

ME lub.oil transfer pump set

distribution box

main generating set

battery box for battery aux. engines 1260*590*260MM

start/stop ballast pumps

HFO over flow alarm box

general alarm

fire alarm box

solenoid valvve cabinet with control panel and HYDR. power pack

control panel for remote sounding system-pneumatic

air dryer unit+ by-pass+clamps

starting air compressor set

ME starting air receiver

working air compressor set

cool unit

freeze unit

headset engineroom

forward sealoil tank 30L,INCL.level alarm

hydraulic power pack cpp

flexible coupling propulsion

flexible coupling(PTO)

motor controller steering gear

frequency controller steering gear

ballast pump set

general service pump set

bilge water separator

pump water mist system

module cabinet water mist system

MGO separator

separator unit

MGO cooler main engine

HFO Transfer pump set

MGO transfer pump set

MGO supply pump set emerg.day tank

th. oil fired heater

th. oil circulation pump set

th.oil filling pump set


heat exchanger

th. oil system controlbox, AALBORG

HT-cooling water standby pump

LT-cooling water pump

ME HT preheating/drain pump set

preheater

fresh water generator

A.C COOLING water pump

box cooler ME LT

BOX COOLER ME HT

COOling water expansion tank ME

box cooler aux. engine

sea waterpump fresh water generator

anti fouling pump

oily water detection unit

anti-fouling tank
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-7-9 13:41 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-13 13:16 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江舟山
hot water boiler
锅炉
sewage treatment plant
污水处理装置
lub. oil cooler ME
主机滑油冷却器
lub. oil qutomatic filter
滑油自清滤器
lub. oil stand by pump set gearbox
齿轮箱滑油泵备用泵组
lub. oil sep. feed pump set
滑油分油机供给泵组
ME lub.oil transfer pump set
主机滑油输送泵组
distribution box
分电箱
main generating set
主机
battery box for battery aux. engines 1260*590*260MM
辅机蓄电池箱
start/stop ballast pumps
压在泵启停按钮
HFO over flow alarm box
燃油溢流报警箱
general alarm
通用报警
fire alarm box
火警
solenoid valvve cabinet with control panel and HYDR. power pack
液压动力单元和控制板电磁阀箱
control panel for remote sounding system-pneumatic
这个应该是液位遥测系统控制板
air dryer unit+ by-pass+clamps
空气干燥器单元+旁通2+夹具
starting air compressor set
空压机
ME starting air receiver
主机启动空气接收器
working air compressor set
这个应该是日用空压机
cool unit
冷却单元
freeze unit
冷藏
headset engineroom
耳麦
forward sealoil tank 30L,INCL.level alarm
前密封油柜附液位报警
hydraulic power pack cpp
可调桨液压单元
flexible coupling propulsion
缓冲联轴节
flexible coupling(PTO)

motor controller steering gear
舵机马达控制器
frequency controller steering gear
频率控制器
ballast pump set
压载泵
general service pump set
总用泵
bilge water separator
油水分离器
pump water mist system
这个应该是水雾系统高压泵
module cabinet water mist system
水雾系统模块箱
MGO separator

separator unit

MGO cooler main engine

HFO Transfer pump set

MGO transfer pump set

MGO supply pump set emerg.day tank

th. oil fired heater

th. oil circulation pump set

th.oil filling pump set


heat exchanger

th. oil system controlbox, AALBORG

HT-cooling water standby pump

LT-cooling water pump

ME HT preheating/drain pump set

preheater

fresh water generator

A.C COOLING water pump

box cooler ME LT

BOX COOLER ME HT

COOling water expansion tank ME

box cooler aux. engine

sea waterpump fresh water generator


oily water detection unit

anti-fouling tank这也太多了啦!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-14 21:32

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表