lng

不见不散 · 发表于 2009-6-17 10:19

有人知道 LPG 船上的 CARGO PUMP 怎么翻译吗？专业点的。听说有十几米长的轴

寻找太阳 · 发表于 2009-6-17 10:45

搞船有7年载，还没碰到过LPG船，惭愧！%……

不见不散 · 发表于 2009-6-17 17:13

我也是第一次碰到阿

中国很少见阿

我一定好好学习阿

希望有高人指点阿

寻找太阳 · 发表于 2009-6-18 16:14

不能按照字面上翻译吗？
比如燃气输送泵等

kamewa · 发表于 2009-6-21 00:21

如果泵在舱里面，一般叫做：浸没式液货泵。
其实就叫货泵就行了。和油船的货油泵一样的用处。它那个是CARGO OIL PUMP罢了。

yqcheng123 · 发表于 2015-7-21 14:00

我会告诉你叫液货泵吗？

happyan · 发表于 2016-3-24 14:14

不晓得

ffin · 发表于 2016-3-28 15:37

除了货物超低温外，这个pump也没啥特别的称呼吧
液货泵？

lzq8910 · 发表于 2016-6-2 15:29

卸船泵。。。。。。。。。

lansan · 发表于 2017-6-16 15:03

按你说的，应该是深井泵

andriycike · 发表于 2017-6-16 15:33

货舱泵。。。

rex56 · 发表于 2017-7-4 10:32

深井泵甲板面到舱底的

艾九龄 · 发表于 2017-7-23 22:29

简单的就叫液货泵

Ronnie-状元 · 发表于 2017-12-21 21:23

货运泵吧

凌点沙漠 · 发表于 2017-12-26 22:30

浸入式液货泵，和LNG是一样的