查看: 1508|回复: 2
收起左侧

"Tonnage" and "Ton"

[复制链接]
发表于 2009-5-14 10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国香港
"Tonnage" and "Ton" are very common terms which we working in shipping/maritime circle are facing.

Sometimes I saw following information about a ship on a certificate or I heard someone said:
"Gross Tonnage:  10000 Tons"

What do you think?
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-5-14 10:38 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
it is not correct,
the correct one can be " Gross Tonnage: 10000 GT" or "Gross tannage: 10000"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-14 11:52 | 显示全部楼层 来自: 中国香港
Thanks for your prompt reply.

I would like to see further what other member friends give their posting.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-15 19:36

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表